English Original
The lawyer's son, eager to follow in his father's footsteps, excelled in law school and graduated with honors. He then returned home to join his father's firm.
At the end of his first day, he rushed into his father's office, exclaiming, "Father! In just one day, I solved the Smith case that you've been working on for so long!"
His father yelled in dismay, "What?! We've been living on the retainer for that case for ten years!"
中文翻译
律师的儿子渴望追随父亲的脚步，在法学院表现出色并以优异成绩毕业。随后，他回到家乡，加入了父亲的律师事务所。
工作的第一天结束时，他冲进父亲的办公室，兴奋地喊道：“父亲！我只用一天就解决了您处理了那么久的史密斯案！”
他的父亲沮丧地喊道：“什么？！我们靠那个案子的预付律师费生活了十年了！”