The Author's Son | 作家的儿子

English Original

The kind bishop asked an author's son, "Do you want to become an author like your father?"

"No," replied the boy.

"Then what is your ambition, my little man?" said the bishop.

"I want to become a famous person," the boy replied frankly. "Then anything I write will be printed."


中文翻译

和蔼的主教问一位作家的儿子:“你想成为像你父亲一样的作家吗?”

“不想。”男孩回答。

“那你有什么志向呢,小家伙?”主教问道。

“我想成为一个有名的人,”男孩坦率地回答,“那样,无论我写什么,都会被出版。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Traveller and His Dog | 旅人与他的狗

A traveller urges his seemingly lazy dog to hurry up for ...

beginner dialogue
A Penny in a Second | 一秒钟的一便士

A man asks God about the value of a million dollars and a...

beginner dialogue
Do What You Can | 尽力而为

A judge humorously advises a prisoner sentenced to 30 yea...

beginner dialogue
Born for You | 生来为你

A pencil apologizes to an eraser for causing its wear, bu...

beginner bilingual
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
A Handful of Clay | 一撮黏土

A handful of common clay dreams of glory but endures a ha...

allegory inspirational
Simple Estimation | 简单估算

A housewife asks her husband how to estimate living costs...

beginner dialogue
Making Granny Glad | 让奶奶开心

A Sunday school teacher asks her students about making ot...

beginner dialogue
Half Price Fortune | 半价财富

A humorous dialogue where Jack claims his daughter's musi...

beginner dialogue
A Second Piece of Cake | 第二块蛋糕

A boy cleverly obtains extra cake by asking for the recip...

beginner children
God's Promise | 上帝的应许

A humorous dialogue where a person's wish for world peace...

bilingual dialogue
Who's Minding the Shop? | 谁在照看店铺?

A dying grocer, with his entire family gathered at his be...

beginner business
I Wasn't Asleep | 我没有睡着

A man on a crowded bus pretends to be asleep to avoid see...

beginner dialogue
The Talking Role | 会说话的角色

A boy excitedly tells his father he'll play a man married...

beginner dialogue
A Useful Way | 一个实用的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up a see...

beginner dialogue
The Bishop and the Door Knocker | 主教与门环

Bishop Creighton kindly helps a boy knock on a door, only...

anecdote beginner