English Original
After watching the movie Cinderella, my five-year-old daughter started using her pinwheel as a magic wand, pretending she was a fairy godmother. "Make three wishes," she told me, "and I'll grant them."
My first wish was for world peace. She swung her wand and proclaimed my request fulfilled.
My next wish was to cure all sick children. Again, with a sweep of the pinwheel, she obliged.
Since I am a somewhat large woman, my third wish was no surprise. "I wish to have a trim figure again," I announced.
My 'fairy godmother' started waving her wand madly. "I'll need more power for this!" she exclaimed.
中文翻译
看完电影《灰姑娘》后，我五岁的女儿开始把她的玩具风车当作魔法棒，假装自己是仙女教母。"许三个愿望吧，"她对我说，"我会帮你实现。"
我的第一个愿望是世界和平。她挥舞着魔法棒，宣布我的愿望已经实现。
我的下一个愿望是治愈所有生病的孩子。她再次挥动风车，满足了我的心愿。
因为我身材有些丰腴，所以我的第三个愿望并不令人意外。"我希望我能重新拥有苗条的身材，"我宣布道。
我的'仙女教母'开始疯狂地挥舞她的魔法棒。"要实现这个愿望，我需要更多的魔力！"她大声说道。