The Smartest Dog | 最聪明的狗

English Original

A doctor, a lawyer, and an architect were arguing about who had the smartest dog. They decided to settle the issue by getting all the dogs together and seeing whose could perform the most impressive feat.

"Okay, Rover," ordered the architect. Rover trotted over to a table and in four minutes constructed a complete scale model of a cathedral out of toothpicks. The architect slipped Rover a cookie, and everyone agreed that it was a pretty impressive performance.

"Hit it, Spot," commanded the doctor. Spot lost no time in performing an emergency Caesarean on a cow. Three minutes later the proud mother of a healthy little heifer was all sewed up and doing fine. Not bad, conceded the onlookers, and Spot got a cookie from the doctor.

"Your turn, Fella," said the lawyer. Fella went over and screwed the other two dogs, took their cookies, and went out to lunch.


中文翻译

一位医生、一位律师和一位建筑师正在争论谁家的狗最聪明。他们决定把所有的狗都聚在一起,看看谁的狗能完成最令人印象深刻的壮举,以此来解决问题。

"好了,罗孚,"建筑师命令道。罗孚小跑到一张桌子旁,用四分钟时间用牙签搭建了一座完整的大教堂比例模型。建筑师悄悄给了罗孚一块饼干,大家都认为这表演相当令人印象深刻。

"上吧,斯波特,"医生命令道。斯波特毫不拖延地对一头奶牛进行了紧急剖腹产手术。三分钟后,这头自豪的母亲产下了一头健康的小母牛,伤口缝合完毕,状态良好。旁观者们承认这还不错,斯波特从医生那里得到了一块饼干。

"轮到你了,费拉,"律师说。费拉走过去,耍了另外两只狗,拿走了它们的饼干,然后出去吃午饭了。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Dirty Taste | 难闻的味道

A rear tiger repeatedly licks the front tiger, apologizin...

animals bilingual
Poisonous Snakes | 毒蛇

A snake, after accidentally biting its own lip, questions...

animals beginner
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
All Lawyers Are Assholes! | 所有律师都是混蛋!

A joke about a bar patron who objects to a sweeping insul...

dialogue humor
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
The Mean Man's Party | 吝啬鬼的待客之道

A notorious cheapskate instructs a friend to use his elbo...

dialogue everyday-life
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
The Looney Bin | 疯人院

A humorous short story set in an asylum, where one inmate...

beginner dialogue
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
Four Fingers | 四根手指

Two men in a bar's restroom share a humorous and self-dep...

dialogue everyday-life
Three Questions | 三个问题

A man questions a lawyer's high fee for three questions, ...

dialogue humor
The Operation | 手术

A lawyer wakes up after surgery to find the blinds drawn....

beginner dialogue
Two Questions | 两个问题

A client offers a lawyer $500 to answer two questions, an...

dialogue humor
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Best Memory | 最佳记忆

Three men compete over who has the best memory, with the ...

anecdote dialogue
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning
Wanna Hear a Blonde Joke? | 想听个关于金发女郎的笑话吗?

A blind man in a bar offers to tell a blonde joke, only t...

blonde-stereotype cultural-stereotype
Missing Wife | 失踪的妻子

A man reports his wife missing a month after she disappea...

beginner dialogue
Gone to the Dogs | 狗命不保

A man takes his seemingly dead dog to the vet, who uses a...

animals humor