Trying to Stop It | 我要把它堵在里面

English Original

"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?"

"No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it."


中文翻译

“孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?它感染了吗?”

“没有,老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进,一个耳朵里出,所以我要把它堵在里面。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. One stude...

anecdote beginner
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. A young b...

anecdote beginner
Something I Didn't Do | 我没做的事

A humorous dialogue where a boy tells his mother he was k...

anecdote beginner
When Was Rome Built? | 罗马何时建成?

A student humorously misunderstands the idiom "Rome wasn'...

beginner dialogue
Nest and Hair | 鸟窝与头发

A student tells her teacher about a bird's nest outside, ...

anecdote beginner
The Reason for Being Late | 迟到的理由

A student humorously explains his chronic lateness by mis...

anecdote beginner
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
Ladies at the Bar | 酒吧里的女士们

Three women use cryptic shorthand to order drinks at a ba...

bar beginner
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner
Knights & Nights | 骑士与黑夜

A humorous classroom exchange uses a pun on "knights" (so...

beginner dialogue
Where Is the Egg? | 鸡蛋在哪里?

A humorous classroom dialogue where a student's literal i...

beginner dialogue
The Smart Old Lady | 聪明的老太太

A deaf old lady misunderstands a shopkeeper's price of se...

anecdote beginner
Church Smiles | 教堂里的微笑

A lady humorously tells a postal clerk that only the Ten ...

anecdote beginner
The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his...

anecdote beginner
Jury Duty | 陪审团义务

A man tries to get out of jury duty by claiming prejudice...

anecdote beginner
A Final Embrace | 最后的拥抱

French writer Tristan Bernard, unhappy with a restaurant ...

anecdote beginner
Thermal Expansion and Contraction | 热胀冷缩

A teacher asks for an example of thermal expansion and co...

beginner dialogue
The First Man | 第一个男人

A boy confidently names George Washington as the first ma...

anecdote beginner