She Didn't Laugh | 她没有笑

English Original

The boss was telling jokes. Everyone laughed uproariously, but a girl sitting in the corner remained unamused.

"What's the matter?" complained the boss. "Haven't you got a sense of humor?"

The girl replied, "Oh, I don't have to laugh. I'm leaving tomorrow."


中文翻译

老板正在讲笑话。大家都哄堂大笑,但坐在角落里的一个女孩却不为所动。

老板不满地抱怨道:“怎么回事?你就没有一点幽默感吗?”

女孩回答说:“哦,我不必笑。我明天就要离职了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
Impudent Questions | 无礼的问题

A poor girl's innocent imitation of "ladylike" behavior—a...

class-differences dialogue
A Letter of Recommendation | 一封推荐信

A fired employee requests a recommendation letter and rec...

business-english dialogue
A Perfect Solution | 完美的解决方案

A gentleman in a train compartment proposes a morbidly hu...

anecdote dialogue
Dummy vs Dummy | 木偶与傻瓜

A ventriloquist's blonde joke is interrupted by a blonde ...

dialogue humor
Old Hooker | 老妓女

A judge asks a colleague what he would pay a 63-year-old ...

dark-humor dialogue
A Bastard in the Family | 家中的私生子

A lawyer returns to an inn expecting a romantic reunion w...

dialogue fiction
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
The Mysterious Cell Phone | 神秘来电

A man in a golf club locker room answers a stranger's pho...

conversation dialogue
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
Uncle Sam and the Farmer | 山姆大叔与农夫

Uncle Sam looks down on farmers as foolish. When a farmer...

beginner-english cultural-exchange
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor