Good News and Bad News | 好消息与坏消息

English Original

The doctor tells his patient: "Well, I have good news and bad news..."

The patient says, "Lay it on me, Doc. What's the bad news?"

"You have Alzheimer's disease."

"Good heavens! What's the good news?"

"You can go home and forget about it!"


中文翻译

医生告诉他的病人:“嗯,我有一个好消息和一个坏消息……”

病人说:“告诉我吧,医生。坏消息是什么?”

“你得了阿尔茨海默病。”

“天哪!那好消息呢?”

“你可以回家,然后把它忘掉!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Cooking With Cannibals | 食人族烹饪记

Two cannibals discuss cooking techniques, with one compla...

dark-humor dialogue
Down to Hell | 下地狱去

An old lady in heaven is horrified by the painful process...

dark-humor dialogue
Send the Bill to My Father | 把账单给我父亲

A patient humorously suggests his father should pay the m...

beginner dialogue
A Dead Fly | 一只死苍蝇

A customer complains about a dead fly in his soup, and th...

beginner dialogue
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
The Smartest Dog | 最聪明的狗

Three professionals test their dogs' intelligence through...

animals dialogue
The Three Types of Bras | 胸罩的三种类型

A man shopping for a bra is humorously told there are onl...

cultural-reference dialogue
All Lawyers Are Assholes! | 所有律师都是混蛋!

A joke about a bar patron who objects to a sweeping insul...

dialogue humor
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
The Looney Bin | 疯人院

A humorous short story set in an asylum, where one inmate...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Mean Man's Party | 吝啬鬼的待客之道

A notorious cheapskate instructs a friend to use his elbo...

dialogue everyday-life
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
The Operation | 手术

A lawyer wakes up after surgery to find the blinds drawn....

beginner dialogue
Three Questions | 三个问题

A man questions a lawyer's high fee for three questions, ...

dialogue humor
Two Questions | 两个问题

A client offers a lawyer $500 to answer two questions, an...

dialogue humor
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning
Electricity vs. Lightning | 电与闪电的区别

A humorous dialogue highlights the key difference between...

beginner dialogue