Good News and Bad News | 好消息与坏消息

English Original

The doctor tells his patient: "Well, I have good news and bad news..."

The patient says, "Lay it on me, Doc. What's the bad news?"

"You have Alzheimer's disease."

"Good heavens! What's the good news?"

"You can go home and forget about it!"


中文翻译

医生告诉他的病人:“嗯,我有一个好消息和一个坏消息……”

病人说:“告诉我吧,医生。坏消息是什么?”

“你得了阿尔茨海默病。”

“天哪!那好消息呢?”

“你可以回家,然后把它忘掉!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Send the Bill to My Father | 把账单给我父亲

A patient humorously suggests his father should pay the m...

beginner dialogue
Cooking With Cannibals | 食人族烹饪记

Two cannibals discuss cooking techniques, with one compla...

dark-humor dialogue
Down to Hell | 下地狱去

An old lady in heaven is horrified by the painful process...

dark-humor dialogue
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Wanna Hear a Blonde Joke? | 想听个关于金发女郎的笑话吗?

A blind man in a bar offers to tell a blonde joke, only t...

blonde-stereotype cultural-stereotype
The Three Types of Bras | 胸罩的三种类型

A man shopping for a bra is humorously told there are onl...

cultural-reference dialogue
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
I Wish | 但愿如此

A wife humorously expresses her wish to be a newspaper to...

dialogue everyday-life
Lab Rats | 实验室里的“小白鼠”

A joke at a science convention explains why a lab switche...

dialogue humor
Ladies at the Bar | 酒吧里的女士们

Three women use cryptic shorthand to order drinks at a ba...

bar beginner
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue
Jehovah's Witness Meets Hell's Angel | 耶和华见证人与地狱天使的相遇

A humorous joke that imagines the unlikely combination of...

beginner culture
Three Questions | 三个问题

A man questions a lawyer's high fee for three questions, ...

dialogue humor
Coffee Break | 咖啡时间

Four surgeons humorously debate which profession is easie...

bilingual dialogue
The Smartest Dog | 最聪明的狗

Three professionals test their dogs' intelligence through...

animals dialogue
The Talking Dog's Baseball Quiz | 会说话的狗与棒球问答

A man tries to win a bet by proving his dog can talk, usi...

anecdote baseball
Much Worse | 那就更糟了

A man explains to a policeman that he didn't shout during...

dialogue everyday-life
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning