The Mantis Blocks the Cart | 螳臂当车

English Original

Once, a carter was driving his cart when a mantis jumped out in front of it. Raising its forelegs, the mantis tried to obstruct the cart's passage. Of course, it was crushed by one of the wheels.

This idiom is used to describe someone who overrates themselves and attempts to do what is beyond their ability. The result can be nothing but failure.


中文翻译

从前,一位车夫正驾着马车前行,一只螳螂突然跳到车前。它举起前腿,试图阻挡马车通过。结果,它自然被车轮碾碎了。

这个成语用来形容那些高估自己、试图做力所不及之事的人。其结果只能是失败。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his love of dragon decorations, is ter...

beginner chinese-culture
The Man Who Sheltered Rats | 姑息养鼠

A superstitious man shelters rats due to his birth year, ...

beginner chinese-culture
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Shepherd Boy and the Wolf | 牧童与狼

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf lead ...

beginner classic-tale
The Mantis Stops the Chariot | 螳臂当车

King Zhuang Gong of Qi encounters a mantis attempting to ...

beginner chinese-culture
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The Bundle of Sticks | 一捆木柴

A farmer teaches his quarreling sons a lesson about unity...

beginner educational
The Man of Qi Who Feared the Sky Would Fall | 杞人忧天

A man from Qi was consumed by an irrational fear that the...

anxiety beginner
Grinding an Iron Rod into a Needle | 铁棒成针

The story recounts how the young Li Bai was inspired by a...

beginner chinese-culture
The Quail Mocks the Roc | 鹌鹑笑大鹏

A tiny quail, content with its short hops among the weeds...

beginner bilingual
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his obsession with dragon imagery, is ...

beginner chinese-culture
The Old Man, the Boy, and the Donkey | 老人、男孩和驴

A man and a boy, constantly swayed by the criticisms of p...

beginner educational
Plugging One's Ears While Stealing a Bell | 掩耳盗铃

A thief tries to steal a large bell by breaking it, but t...

beginner chinese-fable
Drawing a Snake with Feet | 画蛇添足

A man wins a wine contest by drawing a snake fastest but ...

chinese-culture educational
Plugging One's Ears While Stealing a Bell | 掩耳盗铃

A thief, attempting to steal a large bell, tries to muffl...

beginner chinese-fable
Dong Guochang's Many Wishes | 东郭敞的许多愿望

A man obsessed with imaginary wealth refuses to help his ...

ancient-tale chinese-culture
The Man Who Feared the Sky Would Fall | 杞人忧天

A man from Qi was consumed by irrational fears that the s...

anxiety beginner
Punishing the Horse | 罚马

A Song traveler repeatedly punishes his reluctant horse b...

chinese-culture educational