Wood Fire | 森林之火

English Original

One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "Husbands are like wood fires; they go out if left unattended."

"Does that mean," asked the other, "that they make ashes of themselves?"


中文翻译

一位女士向她的挚友大谈雄性动物的本性:“丈夫就像森林之火,无人照看便会熄灭。”

“那是不是意味着,”另一位问道,“他们会把自己烧成灰烬?”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Professor's Wife | 教授的妻子

A mathematics professor informs his wife of his affair wi...

dialogue humor
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
A Match Made in Heaven | 天作之合

A couple killed on their wedding day asks St. Peter if th...

dialogue heaven
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
A Wife's Angry Prayer | 发怒妻子的祈祷

A gambling husband, late again, swears he was working. Hi...

dialogue humor
The Same Service | 同样的服务

A man complains to a marriage counselor that his wife and...

dialogue humor
The Grill and the Wiener | 烤架与香肠

A husband repeatedly compares his wife's rear end to a gr...

dialogue everyday-life
Who Wants That Jerk Back? | 谁愿让那混蛋回来

A woman gives the police a flattering but entirely false ...

dialogue humor
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

dialogue everyday-life
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
The Energetic Wife | 精力旺盛的妻子

A humorous dialogue where a husband explains a loud night...

anecdote beginner
The Mirror's Twenty | 镜中二十元

A husband uses a mirror trick to deny his wife money for ...

anecdote beginner
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction