Trailer Trash | 拖车公园轶事

English Original

  • The Halloween pumpkin on your front porch has more teeth than your spouse.
  • You let your twelve-year-old daughter smoke at the table in front of her kids.
  • You've been married three times and still have the same in-laws.
  • You think a woman who is "out of your league" bowls on a different night.
  • Jack Daniel's makes your list of "Most Admired People."
  • You think Genitalia is an Italian airline.
  • You wonder how gas stations keep their restrooms so clean.
  • Someone in your family died right after saying, "Hey, y'all watch this!"
  • Your Junior/Senior prom had a daycare.
  • You lit a match in the bathroom and your house exploded right off its wheels.
  • The bluebook value of your truck goes up and down, depending on how much gas it has in it.
  • Ya' can't git married to yer sweetheart 'cause there's a dang law against it.
  • You think loading the dishwasher means getting your wife drunk.
  • Your toilet paper has page numbers on it.

中文翻译

  • 你家前廊的万圣节南瓜,牙齿都比你的配偶多。
  • 你让你12岁的女儿当着她孩子的面在桌上抽烟。
  • 你结了三次婚,亲家还是同一拨人。
  • 你以为“高攀不起”的女人是在另一晚打保龄球。
  • 杰克·丹尼威士忌上了你的“最受钦佩人物”榜。
  • 你以为“Genitalia”(生殖器)是意大利的航空公司。
  • 你纳闷加油站怎么能把厕所保持得那么干净。
  • 你家有人刚说完“嘿,大伙儿瞧好了!”就一命呜呼了。
  • 你的高中毕业舞会还附设了日托中心。
  • 你在浴室划了根火柴,你的房子就炸得脱离了轮子。
  • 你卡车的蓝皮书价值随油箱里剩多少油而上下波动。
  • 你没法儿跟心上人结婚,因为有条该死的法律禁止。(暗示近亲关系)
  • 你以为“把碗装进洗碗机”的意思是把你老婆灌醉。
  • 你家的厕纸上印着页码。
阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Lawyer Jokes | 律师笑话集

A collection of classic jokes and one-liners that humorou...

entertainment humor
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
Who's the Boss? | 谁是老大?

The body's organs argue about leadership until the asshol...

beginner fable
Computer Redneck | 电脑红脖子

This humorous list uses stereotypical imagery of rural Am...

computer culture
Southern Terrorist Advisory Atlanta | 亚特兰大南部恐怖分子警报

Several Southern U.S. governors report a disturbing trend...

current-events fiction
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
Dear Redneck Son | 致乡下儿子的信

A mother writes a hilariously illogical letter to her son...

anecdote family
Plane Conversation | 飞机上的对话

A boy uses a clever analogy about animal digestion to hum...

anecdote conversation
You Do The Math | 幽默数学:生活方程式

A collection of humorous, tongue-in-cheek "equations" and...

gender-stereotypes humor
Unpublishable Children's Books | 永远不会出版的童书

A humorous list of fictional children's book titles that ...

childrens-literature dark-comedy
Half the Council Are Crooks? | 市议会一半是骗子?

A newspaper editor, under legal pressure, retracted a bol...

humor language-play
The Coin Toss Exam | 抛硬币考试

A student uses a coin toss to answer a true-or-false exam...

anecdote exam
Airplane Conversation | 飞机上的对话

A boy uses a witty analogy about animal digestion to humo...

airplane conversation
How to Tell the Weather | 如何判断天气

A humorous guide using a dog's appearance to deduce weath...

beginner humor
Mother Teresa in Heaven | 天堂里的特蕾莎修女

A humorous tale where Mother Teresa, after a life of piet...

dialogue humor
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning
Angel's Food vs. Devil's Food | 天使的食物与魔鬼的食物

This humorous allegory contrasts God's creation of health...

food health
Redneck Sex Quiz | 乡村性知识趣味测试

A humorous and satirical true/false quiz that intentional...

beginner humor
A Vision of Hell | 地狱一瞥

Evangelist Lorenzo Dow, shunned by lawyers warming themse...

historical-anecdote humor
Competitive Conversion | 竞争性皈依

Three chaplains of different faiths attempt to convert a ...

dialogue humor