The Poor Husband | 可怜的丈夫

English Original

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explains to me for half an hour why my answer is wrong."


中文翻译

“你根本无法想象和我妻子打交道是多么困难,”一个男人向朋友抱怨道。“她问我一个问题,然后自己就回答了,接着还要花上半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
The Thrill Is Gone | 真扫兴

A wife asks for an impractical and romantic gift for her ...

anecdote dialogue
Not Knowing Her Well | 我跟她还不熟

A wife questions her husband why he doesn't kiss her like...

beginner dialogue
A Culinary Complaint | 烹饪的抱怨

Two old friends discuss their husbands' habits. One revea...

anecdote dialogue
The 1 AM Seminar | 凌晨一点的研讨会

A man stopped by police at 1 a.m. claims he's heading to ...

alcohol dialogue
New Boots | 新靴子

An elderly man, excited about his new alligator boots, tr...

dialogue everyday-life
How About the Kitchen? | 厨房怎么样?

Jack expresses a desire to vacation somewhere new, to whi...

dialogue everyday-life
The Month Is Up | 一月之期

A man at a bar is miserable because his wife's month-long...

dialogue everyday-life
I Wish | 但愿如此

A wife humorously expresses her wish to be a newspaper to...

dialogue everyday-life
The Grill and the Wiener | 烤架与香肠

A husband repeatedly compares his wife's rear end to a gr...

dialogue everyday-life
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
The Mean Man's Party | 吝啬鬼的待客之道

A notorious cheapskate instructs a friend to use his elbo...

dialogue everyday-life
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
The Boy on the Bus | 公交车上的男孩

A conductor questions a mother and her son about the boy'...

anecdote dialogue
Four Fingers | 四根手指

Two men in a bar's restroom share a humorous and self-dep...

dialogue everyday-life
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his...

anecdote beginner