The Blondes' Disney Trip | 金发女郎的迪士尼之旅

English Original

Two blondes drove across the country to visit Disney World in Florida. As they neared their destination and entered the final stretch of highway, they saw a road sign that read: "Disney World Left!"

After a moment's thought, the driver sighed, "Oh well!" and turned the car around to head back home.


中文翻译

两位金发女郎开车横穿整个国家,前往佛罗里达州的迪士尼世界游玩。当她们接近目的地,驶上最后一段高速公路时,看到一块路牌上写着:“迪士尼世界左转!”

司机想了一会儿,叹了口气说:“唉,好吧!”然后调转车头,踏上了回家的路。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Two Blind Hunters | 两位盲目的猎人

Two blonde hunters, lost in the woods, repeatedly fire sh...

beginner blonde-joke
Six or Twelve? | 六块还是十二块?

A blonde, when asked if she wants her pizza cut into six ...

beginner-english blonde-joke
Car Troubles | 修车趣事

A blonde woman is tricked by a mechanic into believing sh...

blonde-joke car-repair
Why Is He Howling? | 他为何喊叫?

A humorous dialogue at the dentist's office reveals the p...

beginner-english dialogue
You've Got Blonde Mail | 金发女郎的邮件

A blonde woman repeatedly checks her physical mailbox bec...

blonde-joke humor
Blondes and the News | 金发女郎与新闻

Two women watch a live news report of a man threatening t...

blonde-joke dialogue
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Phone Book | 电话簿

A blonde woman returns a "boring" book to the library, co...

humor joke
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
Parachute Shortage | 降落伞短缺

A humorous anecdote about five people on a crashing plane...

humor joke
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Perfect Hat | 完美的帽子

A fussy customer's witty retort turns a salesman's flatte...

beginner-english dialogue
The Interview | 面试

Three blondes interview for a police detective position b...

beginner-english dialogue
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue