The Wolf in Sheep's Clothing | 披着羊皮的狼

English Original

A wolf resolved to disguise himself so that he might prey upon a flock of sheep without fear of detection.

He clothed himself in a sheepskin and slipped among the sheep when they were out at pasture. He completely deceived the shepherd, and when the flock was penned for the night, he was shut in with the rest.

But that very night, as it happened, the shepherd, needing mutton for his meal, laid hands on the wolf by mistake and killed him with his knife on the spot.


中文翻译

一只狼决心伪装自己,以便能毫无顾忌地捕食羊群。

于是,他披上一张羊皮,趁羊群在牧场吃草时悄悄混入其中。他完全骗过了牧羊人。晚上羊群被关进羊圈时,他也被一起关了进去。

然而,就在当晚,牧羊人恰好需要羊肉做晚餐,误将这只狼当作羊抓了起来,并当场用刀杀死了他。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Ram Butts Against the Fence | 公羊触篱

A proud ram injures its horns by stubbornly charging into...

beginner consequences
The Boy Who Cried Wolf | 狼来了

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf cause...

beginner consequences
The Mistress and Her Servants | 女主人与仆人

Two servants, tired of being woken early by their mistres...

consequences english-reading
The Dove and the Crow | 鸽子与乌鸦

A caged dove boasts of her many offspring, but a crow poi...

beginner dialogue
The Bee-Keeper and the Thief | 养蜂人与小偷

A bee-keeper, robbed of his honey, is mistakenly attacked...

beekeeping beginner
Jupiter and the Tortoise | 朱庇特与乌龟

Jupiter punishes a tortoise for preferring home to his we...

animals beginner
The Two Soldiers and the Robber | 两个士兵与强盗

Two soldiers are attacked; one flees while the other figh...

beginner courage
The Wily Lion | 狡猾的狮子

A hungry lion, afraid of a bull's horns, uses flattery to...

animals beginner
The Crow and the Serpent | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping serpent, only to be fatal...

beginner english-reading
The Old Woman and the Doctor | 老妇人与医生

A nearly blind woman agrees to pay a doctor only if cured...

beginner deception
The Eagle, the Jackdaw and the Shepherd | 鹰、寒鸦与牧羊人

A jackdaw, seeing an eagle successfully carry off a lamb,...

beginner english-reading
The Man, His Son and the Donkey | 父子与驴

A man and his son, trying to please every critic they mee...

beginner english-reading
The Cat and the Birds | 猫与鸟

A cat disguises itself as a doctor to visit sick birds, b...

animals beginner
The Boasting Traveller | 吹牛的旅行者

A traveler boasts of an unbeatable jump in Rhodes but is ...

beginner deeds-not-words
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A trapped fox tricks a thirsty goat into jumping into a w...

beginner cautionary-tale
The Cat-Maiden | 猫女郎

The gods test if a transformed cat can overcome her insti...

beginner english-reading
The Piping Fisherman | 吹笛子的渔夫

A fisherman tries to lure fish by playing his flute, but ...

beginner english-reading
The Doe and the Lion | 母鹿与狮子

A doe escapes hunters by hiding in a lion's cave, only to...

beginner cautionary-tale
The Crab and the Fox | 螃蟹与狐狸

A crab leaves its natural seaside habitat for an inland m...

beginner contentment
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A trapped fox tricks a goat into jumping into a well by p...

animals beginner