The Poor Husband | 可怜的丈夫

English Original

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong."


中文翻译

“你简直无法想象我和我妻子打交道有多难,”这个男人向他的朋友抱怨道。“她问我一个问题,然后自己回答,接着再花上半小时向我解释为什么我的答案是错的。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
Not Knowing Her Well | 我跟她还不熟

A wife questions her husband why he doesn't kiss her like...

beginner dialogue
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

dialogue everyday-life
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up what ...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
The 50th Anniversary | 五十周年结婚纪念日

A husband's emotional tear on his 50th wedding anniversar...

anniversary dialogue
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
The Mirror's Twenty | 镜中二十元

A husband uses a mirror trick to deny his wife money for ...

anecdote beginner
Anxious | 着急

A wife expresses worry over her husband's all-night absen...

anxiety beginner
Identification | 身份证明

A man uses a personal photograph as identification to suc...

beginner dialogue
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
Stopping It | 左耳进,右耳出

A humorous anecdote where a student literally tries to pr...

beginner dialogue
The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his...

anecdote beginner
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
The Energetic Wife | 精力旺盛的妻子

A humorous dialogue where a husband explains a loud night...

anecdote beginner
Half or Five Tenths? | 半个还是十分之五?

A teacher asks a student to choose between "half" and "fi...

beginner dialogue