Hitting the Bottle | 砸瓶子

English Original

A woman was struggling to get ketchup out of a bottle. When the phone rang, she asked her four-year-old daughter to answer it. The child said, "Mommy can't come to the phone right now. She's hitting the bottle."


中文翻译

一位女士正费力地想从瓶子里倒出番茄酱。这时电话响了,她让她四岁的女儿去接。孩子说:“妈妈现在不能来接电话,她在砸瓶子。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Calling Home Collect | 对方付费电话

A boy misunderstands a collect call from his mother as a ...

anecdote beginner
The Winter Forecast | 冬日预言

A young chief, unfamiliar with traditional weather lore, ...

anecdote beginner
Who's Carrying the Bags | 谁在提行李

A new private arrives at base via helicopter, escorted by...

beginner family
A Whisper in Church | 教堂里的悄悄话

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

anecdote beginner
Never Mind | 虚惊一场

A drunk man mistakenly thought his car's controls were st...

anecdote beginner
The 22 MPH Confusion | 22英里的误会

A police officer stops a car for driving too slowly at 22...

anecdote beginner
A Cheap Horse | 便宜的马

A man's ad to sell his dead horse's saddle and bridle was...

anecdote beginner
Concussion | 脑震荡

A nurse monitors her nephew for concussion by waking him ...

anecdote beginner
Am I a Polar Bear? | 我是一只北极熊吗?

A young polar bear repeatedly questions his father about ...

beginner dialogue
What's Wrong with Your Horse? | 你的马有什么毛病吗?

A man's ad to sell his dead horse's gear is misprinted to...

anecdote beginner
Should Children Witness Childbirth? | 儿童应该目睹分娩过程吗?

A story about a 3-year-old girl who assists during her si...

anecdote childbirth
Excited Remarks | 童言无忌

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

anecdote childhood
Taking Attendance | 点名

A university freshman, diligently trying to record names ...

anecdote beginner
A Perfect Little Angel | 完美的小天使

A father almost scolds his daughter for playing with lips...

beginner family
A Fascination for Motorcycles | 迷恋摩托车

A five-year-old boy's intense fascination with motorcycle...

beginner childhood
False Alarm | 虚惊一场

A dinner party turns into a frantic trip to the emergency...

anecdote humorous
Fast Asleep | 酣然入梦

A co-worker missing for hours is found fast asleep by the...

anecdote beginner
The Drunk's Mistake | 醉汉的误会

A drunk man mistakenly reports his car's dashboard, steer...

anecdote beginner
The Smart Old Lady | 聪明的老太太

A deaf old lady misunderstands a shopkeeper's price of se...

anecdote beginner
The Mule That Heeded Prayer | 听从祷告的骡子

A farmer buys a mule that obeys only the commands "Praise...

anecdote beginner