English Original
Uncle Johnson's house was a fortress against the supernatural. Every corner held a cross, his fence was made of them, and a large one crowned his roof like a church. Directly across the road stood an ancient, boarded-up house, untouched for centuries. Locals whispered of bat screeches echoing from within and sightings of a tall, lanky shadow in the sole unboarded upper window.
Despite its long abandonment, the house remained eerily clean, its backyard devoid of even a single leaf. Bats flocked there at night. Folklore claimed a real vampire dwelled within. Many had died inexplicably on its doorstep, their eyes wide with horror, and accidents were frequent there.
It was said the vampire only revealed his grotesque face to his victims, whose hearts stopped at the sight. After burial, he would dig them up to feed. The legend warned that anyone daring to challenge the vampire in his name would see his true form and meet a painful end. Would you dare?
中文翻译
约翰逊叔叔的房子是一座抵御超自然力量的堡垒。每个角落都挂着十字架，他的篱笆由十字架组成，屋顶上还冠着一个巨大的十字架，宛如教堂。正对面矗立着一座古老、门窗被封死的房子，几个世纪无人问津。当地人低声谈论着屋内传出的蝙蝠尖叫声，以及那扇唯一未被封死的楼上窗户里，一个高大瘦长人影的目击事件。
尽管废弃已久，这所房子却保持着诡异的洁净，后院连一片落叶都没有。夜晚，蝙蝠成群聚集于此。民间传说声称里面住着一个真正的吸血鬼。许多人曾在其门前离奇死亡，双眼因恐惧而圆睁，那里也事故频发。
据说，吸血鬼只向受害者显露其丑陋的面容，看到的人会当场心脏骤停。埋葬后，他会挖出尸体进食。传说警告，任何敢以吸血鬼之名发起挑战的人，都将目睹其真容并痛苦地死去。你敢试试吗？