Where Am I? | 我在哪儿

English Original

An Englishman lost his way while driving in the countryside. He saw a farmer working in a nearby field, so he drove closer and asked, "Excuse me, can you tell me where I am?"

"Yes," the farmer looked at him strangely and said, "you are in your car, sir."


中文翻译

一位英国人在乡间开车时迷了路。他看到一位农民正在附近的田里干活,于是便把车开近问道:“劳驾,您能告诉我我现在在哪儿吗?”

“可以,”农夫奇怪地看了看他,说道:“你在你的车子里,先生。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
The Mask Request | 面具之请

A humorous anecdote about a misunderstanding at a party, ...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Bee Sting | 蜜蜂蜇伤

A woman leaves her first golf game due to a bee sting. Wh...

beginner dialogue
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Four Minus Four | 四减四等于几

A teacher uses a vivid analogy of coins falling through a...

beginner dialogue
The Unfortunate Name | 尴尬的名字

A new teacher is shocked when a student introduces himsel...

beginner dialogue
Trying to Stop It | 试图阻止它

A humorous dialogue where a boy literally interprets the ...

beginner dialogue
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
Not Our Own Food | 非己之食

Two boys cleverly circumvent a bar's rule against eating ...

beginner culture
Why Is He Howling? | 他为何嚎叫?

A patient howls at the dentist not because of dental pain...

beginner dialogue
An Exact Number | 准确数字

A tourist is given a humorously precise age for dinosaur ...

beginner dialogue
Needles Are Not Nice | 打针一点也不好玩

Two boys at a clinic misunderstand medical procedures. Bi...

beginner dialogue
A Backhanded Compliment | 一句“恭维”

A boy defends himself to his angry mother by claiming he ...

beginner dialogue
Give Me a Dollar | 给我一块钱

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Four Minus Four | 四减四等于几

A teacher tries to explain the concept of 'four minus fou...

beginner dialogue
Birthday Confusion | 生日的困惑

A humorous dialogue where a professor's precise question ...

beginner dialogue