Phone Book | 电话簿

English Original

Once, a blonde woman went to the library to borrow a book. A few days later, she returned and said to the librarian at the counter, "This book was very boring. It had too many characters and too many numbers, so I'd like to return it."

The librarian turned to a colleague and said, "So this is the person who took our phone book!"


中文翻译

从前,一位金发女士去图书馆借书。几天后,她回来对柜台后的图书管理员说:“这本书太无聊了。里面人物太多,数字也太多,所以我想把它还掉。”

图书管理员转身对同事说:“原来这就是拿走了我们电话簿的人!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
Two Blind Hunters | 两位盲目的猎人

Two blonde hunters, lost in the woods, repeatedly fire sh...

beginner blonde-joke
A Puzzling Puzzle | 令人困惑的拼图

A blonde asks her boyfriend for help with a difficult "ti...

humor joke
Blondes and the News | 金发女郎与新闻

Two women watch a live news report of a man threatening t...

blonde-joke dialogue
Skip a Day | 跳过一天

A blonde woman follows her doctor's unusual diet plan of ...

beginner diet
You've Got Blonde Mail | 金发女郎的邮件

A blonde woman repeatedly checks her physical mailbox bec...

blonde-joke humor
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
The Blondes' Disney Trip | 金发女郎的迪士尼之旅

Two blondes misinterpret a directional sign for Disney Wo...

beginner-english blonde-joke
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Car Troubles | 修车趣事

A blonde woman is tricked by a mechanic into believing sh...

blonde-joke car-repair
Parachute Shortage | 降落伞短缺

A humorous anecdote about five people on a crashing plane...

humor joke
Bring Only One | 只能带一个人

A cannibal brings ten people to a team-building event, ar...

dark-comedy humor
Why Is He Howling? | 他为何喊叫?

A humorous dialogue at the dentist's office reveals the p...

beginner-english dialogue
The Itchy Midget | 发痒的矮人

A midget complains of itchy "balls" to a doctor, who perf...

dialogue humor
Blonde Skydiver | 金发跳伞者

A blonde misunderstands a skydiving malfunction as a race...

humor joke
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
I Dream of Jeannie | 我梦见了珍妮

Two shipwreck survivors find a magic lamp, but the genie ...

english-learning fantasy
The Blind Man | 盲人

Two nuns, forbidden from getting paint on their habits, d...

anecdote humor
Wanna Hear a Blonde Joke? | 想听个关于金发女郎的笑话吗?

A blind man in a bar offers to tell a blonde joke, only t...

blonde-stereotype cultural-stereotype