English Original
One day, there were three cats: a white cat, a black cat, and a brown cat. They were all bored and had no one to play with. So, they decided to meet at the park.
At the park, they couldn't agree on what to do. The brown cat wanted to roll in the mud, the black cat wanted to roll in coal, and the white cat wanted to chase birds. Finally, they agreed to go for a walk.
On their walk, they saw a man painting his house green. They stopped to watch. When the man went inside for lunch, the cats accidentally knocked over the paint, spilling it all over themselves.
When they returned home, their owners didn't recognize them. They met again at the park. The black cat had an idea: "We could rinse ourselves off in the river to get the paint off. Then our owners will recognize us."
They did just that. After washing in the river, they were wet but clean. When they went home, their owners recognized them immediately. Everyone was happy to be reunited.
中文翻译
一天,有三只猫:一只白猫,一只黑猫和一只棕猫。它们都很无聊,没有玩伴。于是,它们决定在公园见面。
在公园里,它们无法决定要做什么。棕猫想在泥巴里打滚,黑猫想在煤堆里打滚,而白猫想追逐小鸟。最后,它们同意去散步。
散步时,它们看到一个男人正在把他的房子漆成绿色。它们停下来观看。当男人进屋吃午饭时,猫不小心打翻了油漆,油漆全泼在了它们身上。
当它们回到家时,主人们认不出它们了。它们又在公园见面。黑猫想到了一个办法:"我们可以到河里把自己冲洗干净,把油漆洗掉。这样我们的主人就能认出我们了。"
它们照做了。在河里洗完澡后,它们浑身湿漉漉的,但很干净。当它们回家时,主人们立刻认出了它们。大家都为重逢感到高兴。