A Well-Mannered Mom | 一位有风度的母亲

English Original

A mother and her son were washing dishes in the kitchen, while the father and daughter were watching TV in the den.

Suddenly, there was a crash of breaking dishes, followed by complete silence.

The girl looked at her father and said, "It was Mom."

"How do you know?" he asked.

"She didn't say anything."


中文翻译

一位母亲和儿子正在厨房洗碗,父亲和女儿则在家庭娱乐室里看电视。

突然,传来一阵盘子摔碎的刺耳声响,随后是一片寂静。

女儿看向父亲,说道:“是妈妈摔的。”

“你怎么知道?”父亲问。

“因为她一句话也没说。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Emergency Call | 急诊电话

A panicked parent calls a doctor after their child swallo...

beginner-english dialogue
Knife and Drum | 刀与鼓

A humorous dialogue where a mother suspects the neighbors...

beginner-english dark-comedy
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
Who Is My Father? | 谁是我爸爸?

A child reports a man beating his father, but when police...

beginner-english dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
Uncle Sam and the Farmer | 山姆大叔与农夫

Uncle Sam looks down on farmers as foolish. When a farmer...

beginner-english cultural-exchange
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
My Dog Can't Read | 我的狗不识字

A humorous dialogue where Mrs. Brown dismisses the idea o...

anecdote beginner-english
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
I Know Who God Is! | 我知道上帝是谁了!

A boy tries to understand God's nature by asking about ge...

cultural-icon dialogue
I Didn't Do It | 我什么也没做

A man returns home to a chaotic house and a seemingly rel...

beginner dialogue
Things Have Been Okay | 一切都很好

A four-year-old boy who had never spoken suddenly talks t...

dialogue family
My Sister's Fingers | 妹妹的手指

A student explains his lateness by claiming he bruised hi...

beginner-english dialogue
Always Sitting Behind You | 总是坐在你身后

A man on Mr. Smith's daily train commute points out the m...

beginner-english daily-life