A Child's Perspective | 孩子的视角

English Original

A boy was puzzled by a photograph in a newspaper. It showed a group of happy, cheering children carrying schoolbags, with the caption: "On Their Way To School".

"That must be a mistake," the boy concluded. "I bet they're on their way home after school. I'm sure of it."


中文翻译

一个小男孩对报纸上的一张照片感到困惑。照片里,一群孩子背着书包,兴高采烈,图注写着:“上学路上”。

“这肯定搞错了,”小男孩断定,“我打赌他们是在放学回家的路上。我敢肯定。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Girl's Wish | 小女孩的愿望

After a ballet show, a young girl expresses her innocent ...

ballet childrens-perspective
A Private Conversation | 私人谈话

The narrator recounts a frustrating experience at the the...

beginner-english dialogue
A Trip to Disney | 迪士尼之旅

A family's immersive and exhausting three-day trip to Dis...

disney-world family-travel
Talking on the Telephone | 电话里的对话

A minister uses a telephone as a metaphor to explain pray...

childrens-tale dialogue
The Toast Is Burned | 烤焦的面包

A four-year-old boy who had never spoken suddenly comment...

beginner dialogue
The Shell Sign | 壳牌广告牌

A man, after a car accident, woke up disoriented in front...

everyday-life humorous-anecdote
Wrinkled Face | 皱纹密布的脸

A four-year-old girl innocently asks an elderly woman wit...

aging childs-perspective
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Do Not Throw Good Things Away | 勿弃有用之物

A man discards good apples on his way to a feast, assumin...

beginner english-learning
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner