English Original
A redneck took his daughter to the gynecologist.
They waited in the doctor's office until finally the doctor came in and asked the father: "Well, what are we here for today?"
The father answered: "To get my daughter on birth control, Doc."
"Well, is your daughter sexually active?" asked the doctor.
"No," answered the redneck, "she just lays there like her mother."
中文翻译
一位红脖子（指美国南部乡村的保守白人）带着女儿去看妇科医生。
他们在医生办公室等候，直到医生终于进来，问这位父亲：“那么，我们今天来是为了什么？”
父亲回答：“给我女儿弄点避孕措施，医生。”
“哦，你女儿性方面活跃吗？”医生问道。
“不，”红脖子回答，“她就跟她妈一样，只是躺在那里。”