The Wolf and the Lamb in the Temple | 庙宇中的狼与羊

English Original

A wolf was chasing a lamb, which took refuge in a temple.

The wolf urged it to come out, saying, "If you don't, the priest will surely catch you and offer you as a sacrifice on the altar."

To this, the lamb replied, "Thank you, but I think I'll stay here. I would rather be sacrificed any day than be eaten by a wolf."


中文翻译

一只狼正在追逐一只羔羊,羔羊逃进了一座庙宇里避难。

狼催促它出来,说道:“如果你不出来,祭司肯定会抓住你,把你当作祭品献在祭坛上。”

对此,羔羊回答道:“谢谢你,但我想我还是留在这里。我宁愿哪天被献祭,也不愿被狼吃掉。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Caged Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that she only sings at nig...

beginner cautionary-tale
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture
The Fox and the Leopard | 狐狸与豹

A fox and a leopard argue over who is more beautiful. The...

beginner english-learning
The Owl and the Turtledove | 猫头鹰与斑鸠

An owl, disliked for its cry in the west, decides to move...

beginner dialogue
The Pomegranate, the Apple-tree and the Bramble | 石榴树、苹果树与荆棘

A pomegranate and an apple-tree argue fiercely over whose...

beginner dialogue
The Fox and the Monkey | 狐狸与猴子

A fox and a monkey argue about their lineage. The monkey ...

animal-tale beginner
The Moon and the Wind | 月亮与风

A lion and tiger, childhood friends, argue about whether ...

beginner english-learning
The Grasshopper and the Ants | 蚂蚱与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter. When...

beginner dialogue
The Fox and the Leopard | 狐狸与美洲豹

A fox and a leopard debate their beauty after a meal. The...

beginner english-learning
The Ploughman, the Ass and the Ox | 农夫、驴和公牛

A farmer yokes an ox and an ass together to plough. After...

animals beginner
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man's contradictory actions of blowing on his hands to ...

beginner dialogue
The Pig and the Sheep | 猪与绵羊

A pig's loud protest when captured highlights the differe...

beginner dialogue
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Boasting Traveller | 吹牛的旅行者

A traveler boasts of an unbeatable jump in Rhodes but is ...

beginner deeds-not-words
The Camel and the Arab | 骆驼与阿拉伯人

A loaded camel is asked by its driver whether it prefers ...

dialogue english-learning