The Unaccepted Advice | 未被采纳的建议

English Original

An old man visited a doctor to seek advice on what he should do. The doctor gave him some instructions.

The old man shook his head and started to leave the office. The doctor said: "Sir, you forgot to pay me."

"Pay you for what?" asked the old man.

The doctor replied: "For my advice."

"No, sir, no, sir," the old man replied, "I am not going to take it."


中文翻译

一位老人去看医生,咨询他应该怎么做。医生给了他一些建议。

老人摇了摇头,起身准备离开诊室。医生说:“先生,您忘记付钱了。”

“付什么钱?”老人问道。

医生回答:“为我的建议付钱。”

“不,先生,不,先生,”老人回答说,“我不打算采纳它。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Two Dollars | 两美元

A man cleverly tests a rude shopkeeper's valuation of his...

anecdote beginner-english
The Bishop and the Door Knocker | 主教与门环

Bishop Creighton kindly helps a boy knock on a door, only...

anecdote beginner
I'm a Bachelor | 我是个单身汉

Jack humorously informs a nurse of his marital status aft...

anecdote beginner
The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell...

dialogue family
The Picture of the Cheese | 奶酪图片

A lady uses a picture of cheese in a mousetrap and humoro...

anecdote beginner
The Biscuit and the Kick | 饼干与一脚

A blind man's guide dog urinates on him. When an observer...

anecdote dialogue
A Boy's Clever Answer | 男孩的巧妙回答

A minister asks a boy his age and receives a clever, cont...

anecdote beginner
I'm Not Even Thirsty | 我一点都不渴

A dying man shares his secret: he gave up a life of luxur...

dialogue family
A Place to Sleep | 一席之地

A weary traveler, John, finds a town with no hotel vacanc...

dialogue humorous
Who's Minding the Shop? | 谁在照看店铺?

A dying grocer, with his entire family gathered at his be...

beginner business
I'll See to the Rest | 其余的事由我负责

A train guard urges a girl to close the carriage door so ...

anecdote beginner-english
A Penny in a Second | 一秒钟的一便士

A man asks God about the value of a million dollars and a...

beginner dialogue
Always Share | 分享一切

A young man offers to buy more food for an elderly couple...

dialogue humorous
The Doctor Lives Downstairs | 医生住在楼下

A woman bursts in demanding a frank diagnosis from a "doc...

beginner-english dialogue
A Penny Saved | 省钱妙招

A boy misunderstands his father's instruction to mail a l...

anecdote beginner-english
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to repl...

anecdote beginner
Back Up Two Miles | 退后两英里

A farmer uses clever wording to make a hurried motorist r...

anecdote dialogue
The Kitchen Is So Dark | 厨房里太黑了

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
A Second Piece of Cake | 第二块蛋糕

A boy cleverly obtains extra cake by asking for the recip...

beginner children