The Biggest Liar | 最大的说谎者

English Original

Stranger: Catch any fish?

Fisherman: Did I! I took forty out of this stream this morning.

Stranger: Know who I am? I'm the game warden.

Fisherman: Know who I am? I'm the biggest liar in the state.


中文翻译

陌生人: 钓到鱼了吗?

钓鱼者: 当然钓到了!我今天早上就从这条小溪里钓了四十条。

陌生人: 知道我是谁吗?我是渔猎监督官。

钓鱼者: 那你知道我是谁吗?我是本州最大的说谎者。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue
The Professor's Wife | 教授的妻子

A mathematics professor informs his wife of his affair wi...

dialogue humor
A Match Made in Heaven | 天作之合

A couple killed on their wedding day asks St. Peter if th...

dialogue heaven
She Is on the Roof | 她在屋顶上

James criticizes his brother Herbert for bluntly announci...

anecdote dialogue
A Fishy Story | 一条昂贵的鱼

Two avid fishermen spend a fortune on a fishing trip but ...

costly-hobby dialogue
Good News and Bad News | 好消息与坏消息

A divorce lawyer presents his client with a bittersweet u...

dialogue family-drama
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
We Share Everything | 分享一切

A trucker offers to buy a meal for an elderly woman who i...

dialogue humor
Good Points and Bad Points | 优缺点

A real estate agent honestly discloses a house's proximit...

business-ethics dialogue
Three Friends' Funerals | 三位朋友的葬礼

Three friends die in a car accident and discuss their des...

dark-comedy dialogue
Three Whistles | 三声口哨

A man is shocked by the price of a gold necklace and inqu...

dialogue humor
A Wife's Angry Prayer | 发怒妻子的祈祷

A gambling husband, late again, swears he was working. Hi...

dialogue humor
Obsessions | 执念

A psychiatrist points out three mothers' obsessions throu...

dialogue humor
Much Worse | 那就更糟了

A man explains to a policeman that he didn't shout during...

dialogue everyday-life