Still Up in Bed | 还赖在床上

English Original

A little boy came down for breakfast one morning and asked his grandma, "Where's Mom and Dad?"

"They're up in bed," she replied.

The little boy giggled, ate his breakfast, and went out to play. At lunch, he returned and asked again, "Where's Mom and Dad?"

"They're still up in bed," his grandma said.

Again, the boy giggled, ate his lunch, and went back out to play. When he came in for dinner, he asked once more, "Where's Mom and Dad?"

"They're still up in bed," his grandmother replied.

This time, the little boy burst out laughing. His grandmother asked, "What gives? Every time I tell you they're still up in bed, you start to laugh! What's going on here?"

The little boy replied, "Well, last night Daddy came into my bedroom and asked me for the Vaseline, and I gave him super glue."


中文翻译

一天早上,一个小男孩下楼吃早餐,问他的奶奶:"妈妈和爸爸在哪儿?"

"他们还在床上呢,"奶奶回答。

小男孩咯咯地笑了起来,吃完早餐就出去玩了。午餐时,他回来又问:"妈妈和爸爸在哪儿?"

"他们还在床上呢,"奶奶说。

小男孩又咯咯地笑了,吃完午饭又出去玩了。当他回来吃晚饭时,他再次问道:"妈妈和爸爸在哪儿?"

"他们还在床上呢,"奶奶回答。

这一次,小男孩放声大笑。他的奶奶问道:"怎么回事?每次我告诉你他们还在床上,你就开始笑!这到底是怎么回事?"

小男孩回答说:"嗯,昨晚爸爸来我的卧室问我要凡士林,我给了他强力胶。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Wonderful Thinsome | 美妙的三人行

A newlywed wife tells her husband their household will so...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Only One Policeman | 只有一个警察

A father tries to explain the meaning of 'drunk' to his s...

beginner dialogue
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Where Am I? | 我在哪儿

An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...

beginner dialogue
Give Me a Dollar | 给我一块钱

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Bee Sting | 蜜蜂蜇伤

A woman leaves her first golf game due to a bee sting. Wh...

beginner dialogue
The Big Sissy | 胆小鬼

A boy, scared of a thunderstorm, asks his mother to sleep...

beginner childhood
A Duel | 决斗

Little Pete returns home beaten up after a duel where he ...

childhood dialogue
Needles Are Not Nice | 打针一点也不好玩

Two boys at a clinic misunderstand medical procedures. Bi...

beginner dialogue
Weird Names | 奇怪的名字

A boy questions his father's unusual naming method, only ...

beginner dialogue
Horse Riding | 骑马游戏

A child misunderstands his parents' intimacy as a horse-r...

adult-themes dialogue
They're Busy | 他们很忙

A phone caller tries to speak to adults at a boy's home, ...

beginner children
The Unfortunate Name | 尴尬的名字

A new teacher is shocked when a student introduces himsel...

beginner dialogue
I Didn't Notice It | 我没注意到

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner