Best Memory | 最佳记忆

English Original

Three men were arguing about who had the best memory.

The first man said, "I can remember the first day of my first-grade class."

The second man said, "I can remember my first day at nursery school!"

Not to be outdone, the third man said, "Hell, that's nothing. I can remember going to the drive-in with my father and coming home with my mother."


中文翻译

三个男人正在争论谁拥有最好的记忆力。

第一个男人说:“我能记得我上一年级第一天的情景。”

第二个男人说:“我能记得我上幼儿园第一天的情景!”

为了不落下风,第三个男人说:“得了吧,那算什么。我能记得和我父亲一起开车去汽车电影院,然后和我母亲一起回家。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Talking Dog's Baseball Quiz | 会说话的狗与棒球问答

A man tries to win a bet by proving his dog can talk, usi...

anecdote baseball
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
Your Horse Called | 你的马打电话来了

A man explains a note with "Daisy" on it as a horse's nam...

anecdote dialogue
Ambitious Mother | 雄心勃勃的母亲

A man brings a piano-playing dog to a bar, but the dog's ...

anecdote dialogue
A Blonde Forever | 永远的金发女郎

A blonde dyes her hair to escape jokes, but her true natu...

anecdote blonde-joke
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
The Smartest Dog | 最聪明的狗

Three professionals test their dogs' intelligence through...

animals dialogue
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
I Wish | 但愿如此

A wife humorously expresses her wish to be a newspaper to...

dialogue everyday-life
Wanna Hear a Blonde Joke? | 想听个关于金发女郎的笑话吗?

A blind man in a bar offers to tell a blonde joke, only t...

blonde-stereotype cultural-stereotype
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner