The Stag at the Lake | 湖畔之鹿

English Original

One hot day, a stag came to a lake to drink and saw his reflection in the water.

"How magnificent my antlers are! But I'm ashamed of my thin, ugly legs," he thought to himself.

Just then, he spotted a lion approaching. He fled as fast as he could, and the lion could not catch him. "Oh, how grateful I am for my strong, long legs! They have saved my life," he exclaimed.

However, when he reached a dense forest, his antlers became entangled in the branches of a tree. He struggled to free himself but could not.

Finally, the lion found the trapped stag, caught him, and killed him.


中文翻译

一个炎热的日子,一只雄鹿来到湖边饮水,看到了水中自己的倒影。

“我的鹿角多么雄伟啊!但我这又细又丑的腿真让我难为情,”他暗自思忖。

就在这时,他发现一头狮子正朝他走来。他拼命逃跑,狮子没能追上他。“哦,我多么感激我强壮修长的腿啊!它们救了我的命,”他感叹道。

然而,当他跑到一片茂密的森林时,他的鹿角被树枝缠住了。他奋力挣扎,却无法脱身。

最终,狮子找到了被困的雄鹿,抓住了他,并杀死了他。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Eagle, the Jackdaw and the Shepherd | 鹰、寒鸦与牧羊人

A jackdaw, seeing an eagle successfully carry off a lamb,...

beginner english-reading
The Dove and the Crow | 鸽子与乌鸦

A caged dove boasts of her many offspring, but a crow poi...

beginner dialogue
The Crow and the Swan | 乌鸦与天鹅

A crow mistakenly believes a swan's whiteness comes from ...

beginner english-reading
The Man, His Son and the Donkey | 父子与驴

A man and his son, trying to please every critic they mee...

beginner english-reading
The Eagle and the Cocks | 鹰与公鸡

Two cocks fight for dominance; the victor's pride leads t...

animal-tale beginner
The Weasel and the Man | 黄鼠狼与人

A weasel pleads for its life by citing its service in kil...

animals beginner
The Milkmaid and Her Pail | 挤奶女工和她的牛奶桶

A milkmaid daydreams about all the wealth and finery she ...

beginner english-reading
The Crab and the Fox | 螃蟹与狐狸

A crab leaves its natural seaside habitat for an inland m...

beginner contentment
The Fisherman and the Little Fish | 渔夫与小鱼

A fisherman catches a small fish that promises to grow bi...

beginner english-reading
The Crow and the Serpent | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping serpent, only to be fatal...

beginner english-reading
The Doe and the Lion | 母鹿与狮子

A doe escapes hunters by hiding in a lion's cave, only to...

beginner cautionary-tale
The Country Maid and Her Milk | 村姑与牛奶

A country maid daydreams about the wealth and social succ...

beginner english-reading
The Wily Lion | 狡猾的狮子

A hungry lion, afraid of a bull's horns, uses flattery to...

animals beginner
Jupiter and the Tortoise | 朱庇特与乌龟

Jupiter punishes a tortoise for preferring home to his we...

animals beginner
The Eagle and the Arrow | 鹰与箭

An eagle is mortally wounded by an archer's arrow, only t...

classic-tale english-reading
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The Boasting Traveller | 吹牛的旅行者

A traveler boasts of an unbeatable jump in Rhodes but is ...

beginner deeds-not-words
The Boy Who Cried Wolf | 狼来了

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf cause...

beginner consequences
The Lark and the Farmer | 云雀与农夫

A mother lark wisely judges the farmer's actions: when he...

beginner english-learning
The Cat-Maiden | 猫女郎

The gods test if a transformed cat can overcome her insti...

beginner english-reading