Lamb in the Fence | 栅栏中的羔羊

English Original

A couple of farmers were walking back across the fields after a boozy lunch at the local pub when they spotted a lamb caught fast in the fence.

"Ahrr, Jem, I could wish that was Anna Kournikova stuck in that fence like that," one said.

Jem replied, "Well, I'm just wishing it was dark."


中文翻译

两位农夫在当地酒馆畅饮午餐后,穿过田野往回走,这时他们发现一只羔羊被紧紧地卡在了栅栏里。

"啊,杰姆,我真希望像那样卡在栅栏里的是安娜·库尔尼科娃,"其中一人说道。

杰姆回答说:"好吧,我只希望天是黑的。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
Who Is My Father? | 谁是我爸爸?

A child reports a man beating his father, but when police...

beginner-english dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
Uncle Sam and the Farmer | 山姆大叔与农夫

Uncle Sam looks down on farmers as foolish. When a farmer...

beginner-english cultural-exchange
My Dog Can't Read | 我的狗不识字

A humorous dialogue where Mrs. Brown dismisses the idea o...

anecdote beginner-english
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
Always Sitting Behind You | 总是坐在你身后

A man on Mr. Smith's daily train commute points out the m...

beginner-english daily-life
Bubba is Dead | 巴伯死了

A hunter misunderstands a 911 operator's instruction to "...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
I Didn't Want to Walk Home | 我不想走路回家

An elderly man who regularly takes evening walks pretends...

beginner-english daily-life
Proof of Identity | 身份证明

A man uses a photo of himself as proof of identity to cla...

anecdote beginner-english
The Perfect Hat | 完美的帽子

A fussy customer's witty retort turns a salesman's flatte...

beginner-english dialogue
My Sister's Fingers | 妹妹的手指

A student explains his lateness by claiming he bruised hi...

beginner-english dialogue
The Three Turtles and the Coffee | 三只乌龟与咖啡

Three turtles go for coffee when it rains. The smallest o...

beginner-english dialogue
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue
Talking Tomatoes | 会说话的番茄

A humorous short story about two tomatoes who discover th...

beginner-english dialogue
Wait for the Police | 等待警察

A woman cleverly manipulates a man into drinking wine aft...

anecdote beginner-english