Domestic Shame Should Not Be Published | 家丑不可外扬

English Original

Domestic shame should not be published

Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles, boys?

Nick: Yes, sir. Quite often. I saw it even last night.

Teacher: Please tell us something about it.

Nick: Oh, sorry, sir. My father always says, 'Domestic shame should not be published.'


中文翻译

家丑不可外扬

体育老师:孩子们,你们见过男女混合双打吗?

尼克:见过,老师,经常见。就在昨天夜里我还见过呢。

老师:你给大家讲讲当时的情形吧。

尼克:啊,对不起,老师。我爸爸常说,“家丑不可外扬。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Divorce Consultation | 离婚咨询

A farmer hilariously misunderstands every legal term duri...

anecdote dialogue
First to Heaven | 谁先上天堂

A teacher asks which body part reaches heaven first. Stud...

anecdote dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
King and Knave | 国王与无赖

George III asks wit Horne Tooke if he plays cards. Tooke ...

anecdote dialogue
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
I Didn't Notice It | 我没注意到

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. One stude...

anecdote beginner
I Didn't Notice the Other | 我没看到另一块

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Who Signed the Declaration of Independence | 《独立宣言》是谁签署的

A teacher asks a student who signed the Declaration of In...

anecdote dialogue
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
She Is on the Roof | 她在屋顶上

James criticizes his brother Herbert for bluntly announci...

anecdote dialogue
Imitation | 模仿

A boy's mother explains his stomachache is due to an empt...

anecdote beginner
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
Wrong Number | 打错了

A girl's unusually brief phone call puzzles her father, u...

anecdote beginner