The Best Stimulant | 最佳兴奋剂

English Original

A patient said to his doctor, "Doc, please give me something that will stimulate me, excite me, and put me in a very, very highly stimulated spirit, a fighting, excited spirit."

The doctor replied, "Don't worry, take this. After you see the bill, you will have all these feelings."


中文翻译

一位病人对他的医生说:“医生,请给我一些能刺激我、让我兴奋、让我进入一种非常、非常高度兴奋的、充满斗志的精神状态的药。”

医生回答说:“别担心,把这个拿去。等你看到账单后,你就会有所有这些感觉了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
I Wish | 但愿如此

A wife humorously expresses her wish to be a newspaper to...

dialogue everyday-life
The Mean Man's Party | 吝啬鬼的待客之道

A notorious cheapskate instructs a friend to use his elbo...

dialogue everyday-life
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning
Four Fingers | 四根手指

Two men in a bar's restroom share a humorous and self-dep...

dialogue everyday-life
300% Impotent | 300% 无能

A woman humorously explains her husband's "300% impotence...

dialogue everyday-life
A Brain Transplant | 大脑移植

A patient is quoted vastly different prices for a psychol...

brain-surgery dialogue
The Nerd's Choice | 书呆子的选择

A nerd explains how he acquired a new bike after a woman ...

dialogue everyday-life
The Fly Repellent | 驱蝇妙招

A customer inquires about the secret to a fly-free cafe, ...

dialogue everyday-life
Much Worse | 那就更糟了

A man explains to a policeman that he didn't shout during...

dialogue everyday-life
The Mean Man's Party | 吝啬鬼的聚会

A notoriously stingy man, upon finally deciding to host a...

character-study dialogue
All Lawyers Are Assholes! | 所有律师都是混蛋!

A joke about a bar patron who objects to a sweeping insul...

dialogue humor
Roll Up the Windows First | 先摇上车窗

A woman is tricked by a mechanic into trying to fix a car...

dialogue everyday-life
Missing Wife | 失踪的妻子

A man reports his wife missing a month after she disappea...

beginner dialogue
The Month Is Up | 一月之期

A man at a bar is miserable because his wife's month-long...

dialogue everyday-life
Where's The Manager | 经理在哪儿

A woman uses increasingly intimate and suggestive behavio...

dialogue everyday-life
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
Wanna Hear a Blonde Joke? | 想听个关于金发女郎的笑话吗?

A blind man in a bar offers to tell a blonde joke, only t...

blonde-stereotype cultural-stereotype