Success Once is Enough | 一次成功足矣

English Original

David McConnell sold books door-to-door. Housewives were not interested and frequently slammed the door before he could make a sale. Instead of giving up, McConnell decided to give away a free gift—a small vial of perfume he made himself. He soon discovered the women preferred the perfume to the books. He stopped selling books and founded Avon, which became a great success.

When you do nothing, you learn nothing. But when you try and fail, you learn what doesn't work. That puts you one step closer to what will. It doesn't matter how many times you fail. What matters is that you succeed eventually.

Vincent van Gogh failed in several careers before he began to paint. And he did succeed.

Success once was enough for van Gogh. And the same is true for you—success once is enough.


中文翻译

大卫·麦康奈尔挨家挨户推销书籍。家庭主妇们对此不感兴趣,经常在他有机会推销之前就砰地关上门。麦康奈尔没有放弃,而是决定赠送一份免费礼物——一小瓶他自己制作的香水。他很快发现,比起书籍,女人们更喜欢香水。于是他停止卖书,创立了雅芳公司,并取得了巨大成功。

无所作为,便一无所获。但当你尝试并失败时,你会了解到什么是行不通的。这让你离行得通的方法更近一步。失败多少次并不重要,重要的是你终将成功。

文森特·梵高在开始绘画之前,在多个职业领域都遭遇了失败。而他最终成功了。

对梵高而言,一次成功便已足够。对你也是如此——一次成功足矣。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
The Secret of Success | 成功的秘诀

A young man repeatedly asks Einstein for the secret of su...

beginner education
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
Finding a New Spring | 寻找新泉

A caravan lost in a desert finds hope when their leader s...

beginner fiction
Perseverance Is a Virtue | 坚持不懈是一种美德

Years after earning a graduate degree, the author returne...

anecdote education
Perseverance Prevails | 铁杵磨成针

This legend tells how the young poet Li Bai was inspired ...

chinese-culture educational
Finding a New Spring | 寻找新泉

A caravan lost in a desert finds hope when their leader s...

inspirational intermediate
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
A Lesson in Milk | 牛奶的启示

A scientist attributes his creativity to a childhood less...

education inspirational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
On Her Own, But Not Alone | 独自生活,却不孤单

The article tells the story of Marjorie Baer, a single wo...

caregiving friendship
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational