English Original
BLONDE: Excuse me, what time is it right now?
WOMAN: It's 11:25 PM.
BLONDE: (with a confused look) You know, it's the weirdest thing. I've asked that question thirty times today, and every time someone gives me a different answer.
中文翻译
金发女郎:打扰一下,现在几点了?
女士:晚上11点25分。
金发女郎:(一脸困惑)你知道吗,这真是最奇怪的事了。我今天问了三十遍这个问题,每次别人给我的答案都不一样。