English Original
"I no longer look like an old lady," said Sophia to her husband, who was busy solving a crossword puzzle by the fire.
She had just been to her hairdresser and looked quite a different person.
The fellow lifted his head and muttered under his breath: "That's quite true, darling. You don't look like an old lady at all."
"And what do I look like?" insisted the lady, blushing prettily.
"You look like an old gentleman."
中文翻译
“我看起来不再像个老太太了。”索菲亚对她正在火炉前玩填字游戏的丈夫说。
她刚去过美发店，现在看起来完全像变了一个人。
那个老家伙抬起头嘟囔着说：“一点儿不错，亲爱的。你看起来一点也不像个老妇人。”
“那我看起来像什么呢？”这位女士害羞地问道。
“你看起来像个老绅士。”