Childproof Cap | 儿童安全瓶盖

English Original

Brittany, age four, had an earache and wanted a painkiller. She tried in vain to take the lid off the bottle. Seeing her frustration, her mother explained it was a childproof cap and she would have to open it for her. Eyes wide with wonder, the little girl asked, "How does it know it's me?"


中文翻译

四岁的布列塔尼耳朵疼,想要吃止痛药。她试图打开药瓶的盖子,但徒劳无功。看到她的沮丧,妈妈解释说这是一个儿童安全瓶盖,得由妈妈来帮她打开。小女孩惊奇地睁大了眼睛,问道:"它怎么知道是我呢?"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Excited Remarks | 童言无忌

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

anecdote childhood
Hugging and Kissing | 拥抱与亲吻

A four-year-old boy, captivated by a couple kissing in a ...

childhood dialogue
All Right | 没关系

A parent makes an illegal turn while rushing their child ...

beginner dialogue
Train Delay | 火车晚点

A boy mimics rude train announcements, is punished, then ...

anecdote dialogue
A Fascination for Motorcycles | 迷恋摩托车

A five-year-old boy's intense fascination with motorcycle...

beginner childhood
When to Stop? | 何时停下?

An 85-year-old man complains to his doctor about severe e...

dialogue health
All Right | 没关系

A parent makes an illegal turn while rushing their child ...

beginner dialogue
Reading Aloud, Not Listening | 朗读却未倾听

A child reading aloud admits she doesn't know the book's ...

beginner dialogue
A Warning Visit | 提醒式探访

A mother's advance warning of a visit to her college fres...

college-life dialogue
A Plate of Peas | 一盘豌豆

The narrator recounts a childhood incident where his stro...

childhood family
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
Where Is God? | 上帝在哪里?

A mischievous boy, sent to a stern clergyman for discipli...

anecdote dialogue
Identification | 身份证明

A man uses a personal photograph as identification to suc...

beginner dialogue
Your Coat Is on Fire | 您的大衣着火了

A teacher instructs his class to count before speaking to...

beginner dialogue
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
A Perfect Little Angel | 完美的小天使

A father almost scolds his daughter for playing with lips...

beginner family
The Humorous Customer | 幽默的顾客

A narrative about a regular customer at a garden centre w...

customer-service dialogue