Childproof Cap | 儿童安全瓶盖

English Original

Brittany, age four, had an earache and wanted a painkiller. She tried in vain to take the lid off the bottle. Seeing her frustration, her mother explained it was a childproof cap and she would have to open it for her. Eyes wide with wonder, the little girl asked, "How does it know it's me?"


中文翻译

四岁的布列塔尼耳朵疼,想要吃止痛药。她试图打开药瓶的盖子,但徒劳无功。看到她的沮丧,妈妈解释说这是一个儿童安全瓶盖,得由妈妈来帮她打开。小女孩惊奇地睁大了眼睛,问道:"它怎么知道是我呢?"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Hugging and Kissing | 拥抱与亲吻

A four-year-old boy, captivated by a couple kissing in a ...

childhood dialogue
A Fascination for Motorcycles | 迷恋摩托车

A five-year-old boy's intense fascination with motorcycle...

beginner childhood
A Warning Visit | 提醒式探访

A mother's advance warning of a visit to her college fres...

college-life dialogue
Excited Remarks | 童言无忌

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

anecdote childhood
When to Stop? | 何时停下?

An 85-year-old man complains to his doctor about severe e...

dialogue health
Reading Aloud, Not Listening | 朗读却未倾听

A child reading aloud admits she doesn't know the book's ...

beginner dialogue
All Right | 没关系

A parent makes an illegal turn while rushing their child ...

beginner dialogue
Train Delay | 火车晚点

A boy mimics rude train announcements, is punished, then ...

anecdote dialogue
All Right | 没关系

A parent makes an illegal turn while rushing their child ...

beginner dialogue
A Plate of Peas | 一盘豌豆

The narrator recounts a childhood incident where his stro...

childhood family
Am I a Polar Bear? | 我是一只北极熊吗?

A young polar bear repeatedly questions his father about ...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Should Children Witness Childbirth? | 儿童应该目睹分娩过程吗?

A story about a 3-year-old girl who assists during her si...

anecdote childbirth
Sons' Gifts to Mother | 送给母亲的礼物

Three sons give their mother lavish gifts: a house, a car...

dialogue family
The Customer Is Always Right | 顾客永远是对的

A shop manager scolds an employee for arguing with a cust...

beginner business
The Crab and His Son | 螃蟹与他的儿子

A logical crab criticizes his son's sideways walk, but wh...

beginner dialogue
A Clever Excuse | 巧妙的借口

A man caught parking in a handicapped spot gives a surpri...

beginner dialogue
Adam's Suit | 亚当的衣服

A boy finds a pressed leaf in a family Bible and humorous...

bible childhood
What Is a Fish Net? | 鱼网是什么?

A teacher asks a girl what a fish net is made of, and she...

beginner dialogue
At the Zoo with Dad | 和爸爸在动物园

A boy visits the zoo with his mother and later with his f...

children dialogue