Christmas Homework | 圣诞作业

English Original

The teacher gave homework for Christmas.
We thought it must be a mistake.
She smiled when she said this assignment
would take up our whole winter break.
Before we return from vacation
we have to make sure it gets done.
It seems that our teacher must like us.
Our homework assignment? Have fun!


中文翻译

老师布置了圣诞作业。
我们以为这一定是个错误。
她笑着说,这项作业
将占据我们整个寒假。
在假期结束返校前,
我们必须确保完成它。
看来我们的老师一定很喜欢我们。
我们的作业是什么?尽情玩乐!

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
My Sister's Fingers | 妹妹的手指

A student explains his lateness by claiming he bruised hi...

beginner-english dialogue
The First Christmas Joke | 圣诞第一笑

Three men must present a Christmas symbol to enter heaven...

bilingual christmas-story
My Pilot Light Is Out | 我的生命之火已熄

A humorous and poignant poem about the physical changes a...

aging humor
The Enigmatic Woman | 难以琢磨的女人

This humorous piece outlines the paradoxical and often co...

gender-dynamics humor
The Unfortunate Name | 尴尬的名字

A new teacher is shocked when a student introduces himsel...

beginner dialogue
Tom's Excuse | 汤姆的借口

Tom explains his daily lateness to school by humorously m...

beginner-english dialogue
Final Exams from Children | 孩子们的期末考试

A collection of humorous and imaginative answers from chi...

children education
What a Rat Looks Like | 老鼠长什么样

A health inspector visits a school to address a rodent pr...

anecdote education
Innocent Girl | 无辜的女孩

A girl tells her mother she was punished for something sh...

anecdote dialogue
The Cheater | 作弊者

A teacher suspects a student of cheating because their te...

beginner-english cheating
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
McDull's Classic Bilingual Dialogues | 麦兜经典中英文对白

This article presents two classic bilingual dialogues fro...

animation-script bilingual-dialogue
The More Loving One | 成为更有爱心的人

The poem reflects on the indifference of the universe and...

english-literature love-and-indifference
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
These Things Shall Never Die | 这些美好不会消逝

Charles Dickens' poem celebrates the eternal nature of hu...

bilingual-text charles-dickens
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Marriage Maxims 2 | 婚姻箴言2

A collection of witty and insightful quotes about marriag...

english-reading humor