A Trip to Disney | 迪士尼之旅

English Original

On a trip to Disney World in Florida, my husband, our two children, and I devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of the park. After three exhausting days, we headed for home.

As we drove away, our son waved and said, "Goodbye, Mickey."

Our daughter waved and said, "Goodbye, Minnie."

My husband waved, rather weakly, and said, "Goodbye, Money."


中文翻译

在佛罗里达州迪士尼世界的一次旅行中,我和丈夫以及我们的两个孩子全心全意地沉浸在这个乐园的奇观之中。度过了精疲力尽的三天后,我们启程回家。

当我们驱车离开时,我们的儿子挥手说道:“再见,米奇。”

我们的女儿挥手说道:“再见,米妮。”

我的丈夫则有气无力地挥了挥手,说道:“再见,钱钱。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
Dinner's Ready | 晚餐已备

A humorous anecdote about a parent whose cooking sets off...

anecdote everyday-life
The Thief and His Mother | 小偷与母亲

A condemned thief bites his mother's ear, blaming her per...

consequences crime-and-punishment
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
A Private Conversation | 私人谈话

The narrator recounts a frustrating experience at the the...

beginner-english dialogue
Flunking Math | 数学没及格

A dean's list student calls home in his sophomore year to...

college-life dialogue
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue
It's Part of the Game | 我来扮演妈妈

A mother questions her daughter's noisy play, only to lea...

childrens-play dialogue
The Water Pistol | 水枪

A grandmother gifts her three-year-old grandson a water p...

childhood-memory dialogue
My Little Fairy Godmother | 我的小仙女教母

A mother humorously recounts how her five-year-old daught...

family humor
An Antidote | 解药

A young ostrich eats a keg of nails and complains of stom...

beginner fable
The Crab and His Mother | 螃蟹与他的母亲

A mother crab criticizes her son for walking sideways, bu...

beginner education
It's Not My Fault | 不是我的错

A little girl cleverly deflects blame when scolded for pu...

anecdote beginner
A Child's Prayer | 孩童的祈祷

A father and son pass a car accident on their way to McDo...

anecdote childs-perspective
What Is Sex? | 性别是什么?

A boy asks his mother about sex, prompting a detailed exp...

education humor
Apples of the Tree of Life | 生命树上的苹果

A father poetically describes his anatomy to his daughter...

family-dialogue humorous
At the Zoo with Dad | 和爸爸在动物园

A boy visits the zoo with his mother and later with his f...

children dialogue
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue
The Cost of a Tantrum | 哭闹的代价

A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...

anecdote dialogue