A Trip to Disney | 迪士尼之旅

English Original

On a trip to Disney World in Florida, my husband, our two children, and I devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of the park. After three exhausting days, we headed for home.

As we drove away, our son waved and said, "Goodbye, Mickey."

Our daughter waved and said, "Goodbye, Minnie."

My husband waved, rather weakly, and said, "Goodbye, Money."


中文翻译

在佛罗里达州迪士尼世界的一次旅行中,我和丈夫以及我们的两个孩子全心全意地沉浸在这个乐园的奇观之中。度过了精疲力尽的三天后,我们启程回家。

当我们驱车离开时,我们的儿子挥手说道:“再见,米奇。”

我们的女儿挥手说道:“再见,米妮。”

我的丈夫则有气无力地挥了挥手,说道:“再见,钱钱。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
The Thief and His Mother | 小偷与母亲

A condemned thief bites his mother's ear, blaming her per...

consequences crime-and-punishment
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue
Things Have Been Okay | 一切都很好

A four-year-old boy who had never spoken suddenly talks t...

dialogue family
I Know Who God Is! | 我知道上帝是谁了!

A boy tries to understand God's nature by asking about ge...

cultural-icon dialogue
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
Two Pieces of Cake | 两块蛋糕

A child asks for two pieces of cake, and the mother cleve...

beginner dialogue
Emergency Call | 急诊电话

A panicked parent calls a doctor after their child swallo...

beginner-english dialogue
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
The Water Pistol | 水枪

A grandmother gifts her three-year-old grandson a water p...

childhood-memory dialogue
The Cost of a Tantrum | 哭闹的代价

A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...

anecdote dialogue
The Origin Story | 我的来历

A father humorously explains his child's origin using com...

dialogue family
I Hope So | 我希望如此

A humorous dialogue where a father, when asked if his son...

dialogue education
The Crab and His Mother | 螃蟹与他的母亲

A mother crab criticizes her son for walking sideways, bu...

beginner education
Balcony Life | 阳台生活

A couple sends their son to the balcony to report on neig...

dialogue family-life
It's Part of the Game | 游戏的一部分

A mother questions her daughter's noisy play, only to lea...

dialogue everyday-life
The Perfect Son | 完美的儿子

A parent proudly claims to have a perfect son who doesn't...

beginner dialogue
Who Deserves the Gift? | 礼物该给谁?

A father asks his five children who among them is the mos...

beginner dialogue
A Child's Perspective | 孩子的视角

A boy questions a newspaper photo's caption "On Their Way...

childhood-perspective cultural-reflection