The New Baby | 新宝宝

English Original

Mr. and Mrs. Taylor had a seven-year-old son named Pat. Mrs. Taylor was expecting another child.

Pat had seen babies in other people's homes and wasn't fond of them, so he wasn't thrilled by the news that one would soon be in his house too.

One evening, Mr. and Mrs. Taylor were making plans for the baby's arrival. "This house won't be big enough for all of us when the baby comes," said Mr. Taylor.

Pat entered the room just then and asked, "What are you talking about?"

"We were saying we'll have to move to another house now because the new baby is coming," his mother answered.

"It's no use," said Pat hopelessly. "He'll follow us there."


中文翻译

泰勒夫妇有一个七岁的儿子,名叫帕特。泰勒太太正怀着另一个孩子。

帕特在别人家见过小宝宝,并不怎么喜欢他们,所以听到自己家也很快要有一个宝宝的消息时,他并不高兴。

一天晚上,泰勒夫妇正在为宝宝的到来做计划。"等宝宝来了,这房子对我们所有人来说就不够大了,"泰勒先生说。

就在这时,帕特走进房间问道:"你们在说什么?"

"我们在说,因为新宝宝要来了,我们现在得搬到另一个房子去,"他的母亲回答。

"没用的,"帕特绝望地说,"他会跟着我们去那里的。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
He'll Follow Us There | 他会跟到那儿去的

A young boy, unhappy about his mother's pregnancy, misund...

beginner childrens-perspective
Counting Chickens | 数小鸡

Mary receives six chickens from her uncle for her birthda...

beginner-english everyday-life
I Have His Ear in My Pocket | 他的耳朵在我口袋里

Ivan tells his mother he was bitten by another child. Whe...

beginner-english dialogue
I Cannot See It at All | 我根本看不见

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
The Hat | 帽子

Mr. Jones throws his bag out of the train window after hi...

beginner-english fiction
Mr. Brown's Car | 布朗先生的汽车

Mr. Brown humorously explains to a neighbor that his new ...

beginner-english dialogue
The Talking Tomatoes | 会说话的番茄

Two tomatoes on a shopping trip discover their own abilit...

beginner-english dialogue
A Surprise Party | 惊喜派对

A boy reluctantly attends a surprise party for someone he...

beginner-english family-life
Does Anyone Want a Nice Clean Plate? | 有人要干净的盘子吗?

A boy named Peter, instructed by his mother to be polite ...

beginner-english childrens-tale
The Kitchen Is So Dark | 厨房里太黑了

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
The First Examination | 初次检查

A woman undresses for a doctor's visit, only to discover ...

beginner-english doctor-visit
Where Am I? | 我这是在哪儿?

An Englishman named Nat, on his first trip abroad to Spai...

beginner-english culture-clash
I Caught Every Step | 一级也没漏

A boy takes a tumble down the stairs and humorously tells...

beginner-english dialogue
The Beautiful Hat | 漂亮的帽子

Mr. Jones loses his hat out of a train window and throws ...

beginner-english fiction
Roses in My Hand | 我手中的玫瑰

A flower-loving lady proudly tells a young rose seller sh...

beginner-english dialogue
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Baby Mall | 婴儿商场

A father introduces his three young children to their new...

childrens-perspective family-humor
The Merry Wives | 快活的妻子们

Three wives wager to see who can trick her husband the mo...

beginner-english folktale
Dinner's Ready | 晚餐已备

A humorous anecdote about a parent whose cooking sets off...

anecdote everyday-life