Bania Blood in My Veins | 我亦有巴尼亚之血

English Original

A wealthy Sardarji required blood for his heart surgery and obtained it from a poor Bania man. In gratitude, Sardarji gave him five million dollars.

When Sardarji needed blood for another surgery, the Bania man was more than willing to donate again. This time, however, Sardarji merely offered him a chocolate. Puzzled, the Bania man asked for the reason.

Sardarji replied, "Now I also have Bania blood in my body."


中文翻译

一位富有的萨达尔吉需要血液进行心脏手术,他从一位贫穷的巴尼亚人那里获得了血液。出于感激,萨达尔吉给了他五百万美元。

当萨达尔吉再次需要血液进行手术时,这位巴尼亚人依然非常乐意捐献。然而这一次,萨达尔吉只给了他一块巧克力。巴尼亚人感到困惑,询问原因。

萨达尔吉回答道:“现在我身体里也有巴尼亚的血液了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Beauty of Form and Beauty of Mind | 形体之美与心灵之美

A sculptor falls for a beautiful but silent woman, valuin...

culture fiction
The Little Hero's True Colors | 小英雄的真面目

A boy in Boston saves his friend from a dog attack, but t...

dialogue humor
Oh Mighty Garments | 哦,强大的衣装

A holy Brahmin discovers that people respect his rich gar...

appearance-vs-reality culture
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
Legal Misunderstandings | 法律误解

A wealthy lawyer invites two destitute men and their fami...

beginner fiction
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
Picasso and the Thief | 毕加索与小偷

A thief breaks into Picasso's home. His housekeeper's pra...

anecdote art
Uncle Sam and the Farmer | 山姆大叔与农夫

Uncle Sam looks down on farmers as foolish. When a farmer...

beginner-english cultural-exchange
A Letter to God | 写给上帝的信

A boy writes to God for $50; his letter reaches the Presi...

beginner-english faith
Sex Change | 性别转换

A woman at a baseball game reveals she transitioned from ...

dialogue everyday-life
The Bilingual Faucet | 双语水龙头

A customer in Montreal is scalded by a tap marked 'C', as...

bilingualism culture
The Elephant Book Competition | 大象之书竞赛

A humorous account of a UN-sponsored competition where va...

cultural-satire humor
The Grass Eater | 吃草的人

A rich man invites a poor grass-eater and his family to h...

beginner dialogue
The World's Greatest Swordsman | 世界上最伟大的击剑手

A tale of three swordsmen demonstrating their skill on fl...

fiction humor
Are You Gay? | 你是同性恋吗?

A man in hell is promised enjoyable days for his vices (s...

dialogue humor
Three Big Rednecks | 三个大块头红脖子

A man in a bar attempts to tell a redneck joke to a group...

beginner culture
Not Our Own Food | 非己之食

Two boys cleverly circumvent a bar's rule against eating ...

beginner culture
Stop Playing Games With My Heart | 别玩弄我的心

A man in a post office is meticulously preparing 1,000 an...

humor irony
Have You Been a Good Girl? | 你是个好女孩吗?

Three girls at heaven's gate are asked by St. Peter if th...

culture dialogue