English Original
Once when Mary was young, her school held a Halloween party.
Mary decided to go as a pirate. After donning her costume, she went to the family room to show her family.
They were impressed. Her mom said, "You look terrific, Mary! You have your sabre, a parrot on your shoulder, and even a neat sack for your booty. But where are your buccaneers?"
Mary replied, "My buccaneers are under my buccanhat!"
中文翻译
玛丽小时候，学校举办过一次万圣节派对。
她决定装扮成海盗。穿好服装后，她走进客厅向家人展示。
家人们都赞叹不已。妈妈说：“你看上去棒极了，玛丽！你有军刀，肩上有鹦鹉，甚至还有个漂亮的口袋装你的战利品。但是你的‘buccaneers’（海盗同伙/烤架）在哪儿呢？”
玛丽回答道：“我的‘buccaneers’（海盗同伙/烤架）在我的‘buccanhat’（海盗帽/烤架帽）下面呢！”