The Wolves, the Sheep and the Ram | 狼、羊与公羊

English Original

The wolves sent a deputation to the sheep with proposals for a lasting peace between them, on condition of their giving up the sheepdogs to instant death. The foolish sheep agreed to the terms, but an old Ram, whose years had brought him wisdom, interfered and said, "How can we expect to live at peace with you? Why, even with the dogs at hand to protect us, we are never secure from your murderous attacks."


中文翻译

狼群派了一个代表团到羊群那里,提议双方缔结持久和平,条件是羊群必须立即交出牧羊犬并处死它们。愚蠢的羊群同意了这些条款,但一只年长而充满智慧的公羊出面阻止,并说道:“我们怎能指望与你们和平共处?要知道,即便有狗在身边保护我们,我们也从未能免遭你们凶残的袭击。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Lion and the Wolf | 狮子与狼

A young puppy steals meat from a lion with impunity, lead...

animals cautionary-tale
The Labourer and the Snake | 工人与蛇

A grieving labourer tries to kill a snake that bit his so...

english-learning fable
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Idol Seller | 卖神像的人

A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but...

culture english-learning
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Crow and the Snake | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping snake for a meal, but the...

animal-tale beginner
The Charcoal-Burner and the Fuller | 烧炭人与漂布人

A charcoal-burner invites a fuller to live together to sa...

english-learning fable
The Fowler and the Lark | 捕鸟人与百灵鸟

A lark, curious about a fowler's claim of founding a city...

beginner cautionary-tale
The Caged Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that she only sings at nig...

beginner cautionary-tale
The Miser and His Gold | 守财奴与他的金子

A miser buries his gold for safekeeping, only to have it ...

english-learning fable
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable
The Trees and the Ax | 树与斧头

A man tricks the trees into giving him wood to make an ax...

beginner cautionary-tale
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Fox and the Grasshopper | 狐狸与蚂蚱

A cunning fox tries to flatter a grasshopper into coming ...

animals beginner
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eat...

english-learning fable
The Archer and the Lion | 弓箭手与狮子

An archer wounds a challenging lion with an arrow, callin...

animals english-reading
The Moon and the Wind | 月亮与风

A lion and tiger, childhood friends, argue about whether ...

beginner english-learning
The Escaped Jackdaw | 逃脱的寒鸦

A jackdaw escapes human captivity only to have the string...

cautionary-tale english-reading