The Tiny Room | 狭小的房间

English Original

A woman from the countryside came to the city and checked into a hotel. She said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed! You can't treat me like a fool just because I don't travel much! I'm going to complain to the manager!"

The bellman replied very politely, "Madam, this isn't your room. It's the elevator!"


中文翻译

一位乡下妇人进城,在一家旅馆办理了入住。她对行李员说:“我拒绝住这么小的房间,既没有窗户也没有床!你们别以为我不常旅行就想骗我!我要找你们经理投诉!”

行李员非常礼貌地回答:“夫人,这里不是您的房间。这是电梯!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Constipated Kitty | 便秘的小猫

A vet prescribes a strong laxative for a constipated cat....

beginner-english dialogue
I Am the Baby's Aunt! | 我是孩子的小姨!

A woman brings her baby to a gynecologist, who assumes sh...

anecdote beginner-english
Napoleon Was Ill | 拿破仑病了

A student fails history for not knowing when Napoleon die...

anecdote beginner-english
The Deaf Bargainer | 耳聋的还价者

A deaf old lady who thinks everything is expensive misund...

anecdote beginner-english
Wink and the Aspirin | 眨眼与阿司匹林

A man explains his pocketful of condoms by revealing the ...

beginner-english dialogue
I Can't Get Out | 我出不去

A new flight attendant, on her first overnight trip, call...

beginner-english dialogue
The Suitcase Fare | 行李箱的票价

A Scotsman evading bus fare argues with the conductor ove...

anecdote beginner-english
A Generous Husband | 慷慨的丈夫

A wife repeatedly suggests buying a car to avoid the sun,...

beginner-english dialogue
Now I Have Two Skunks | 现在我有两只臭鼬了

A resident calls the police for help removing a skunk fro...

anecdote animal-encounter
A Funnier Story | 一个更有趣的故事

A deaf man, Mr. William, tries to hide his condition. Aft...

beginner-english humorous-story
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
To Be on the Safe Side | 为求稳妥

A man in a cinema steps on someone's foot when leaving hi...

anecdote beginner-english
I'm the Groom | 我是新郎

A speeding motorist is jailed by an officer who thinks th...

beginner-english dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Cheering the Clock On | 为时钟加油

The narrator describes watching a football match with his...

anecdote beginner-english
Free Kisses | 免费之吻

A gas station's "Free Kisses with Fill-Up" promotion invo...

anecdote business-promotion
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Unbearable | 忍无可忍

A traveler is horrified to find a bedbug inspecting the h...

beginner-english everyday-life
The Boy and the Tickets | 男孩与电影票

A boy repeatedly buys cinema tickets because an usher kee...

anecdote beginner-english