A mountain was once greatly agitated.
Loud groans and noises were heard, and crowds of people came from all parts to see what was the matter. While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a mouse.
Don't make much ado about nothing.
有一次，一座大山发生了剧烈的异动。
人们听到了巨大的呻吟和喧嚷声，于是人群从四面八方涌来，想看个究竟。他们焦虑地聚集在一起，以为会有可怕的灾难发生，这时却跑出来一只老鼠。
不要小题大做。
A mother lark wisely judges the farmer's actions: when he...
A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...
A rabbit envies a crow's idleness but learns a harsh less...
A hound foolishly chases a lion, only to flee in terror w...
A hungry grasshopper begs an ant for food in winter, havi...
A pair of hardworking oxen complain about the noisy axlet...
An owl, disliked for its cry in the west, decides to move...
A hungry grasshopper begs an ant for food in winter but i...
A crow, envious of the raven's status as an omen, tries t...
A dog invites a stray friend to a feast, but the cook thr...
A stag escapes hunting dogs only to be captured by a lion...
A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...
A traveling ass finds and reads a document full of fodder...
An ass, enchanted by the grasshoppers' chirping, foolishl...
Dogs tear a dead lion's skin, and a fox warns that they w...
Hungry dogs try to drink a river dry to reach cowhides, b...
A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...
A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...
A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...
A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...