English Original
Boy: "I'd like to call you. What's your number?"
Girl: "It's in the phone book."
Boy: "But I don't know your name."
Girl: "That's in the phone book too."
中文翻译
男孩："我想给你打电话。你的电话号码是多少？"
女孩："在电话本上呢。"
男孩："可是我不知道你的名字呀。"
女孩："也在电话本上呢。"
相关文章
Please Call | 请来电
A newspaper ad asks a recognized wallet finder to return ...
beginner
dialogue
Does He Bite? | 它咬人吗？
A humorous dialogue where Reggie invites Ron to play with...
anecdote
beginner
What Are the Two Words? | 是哪两个词？
A grandmother asks her granddaughter to promise never to ...
beginner
dialogue
What Are The Two Words? | 是哪两个词？
A grandmother asks her granddaughter to promise never to ...
beginner
dialogue
Mismatched Socks | 穿错的袜子
A humorous dialogue where a child explains his mismatched...
beginner
dialogue
The Bachelor's Form | 单身汉的表格
Jack humorously informs a nurse he's a bachelor after fil...
anecdote
beginner
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外
An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...
beginner
dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的
A son asks his father for a dime. When the father suggest...
beginner
dialogue
What Did She Want? | 她要买什么？
A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...
beginner
dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡
A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...
beginner
dialogue
An Unfinished Job | 一项未完成的任务
A wife playfully adds "Think about your wife a lot" to he...
beginner
dialogue
Where Am I? | 我在哪儿
An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...
beginner
dialogue
The Lucky Cat | 幸运的猫
A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...
anecdote
beginner
The First Date | 首次约会
A young man asks a girl if it's her first date, to which ...
beginner
dating
He Never Heard a Thing | 他什么都没听到
A postal worker deals with an angry customer who complain...
beginner
dialogue
The Unexpected Bill | 意料之外的账单
A father is shocked by a dentist's high bill after his so...
beginner
dialogue
What Is a Fish Net? | 鱼网是什么？
A teacher asks a girl what a fish net is made of, and she...
beginner
dialogue
A Backhanded Compliment | 一句“恭维”
A boy defends himself to his angry mother by claiming he ...
beginner
dialogue
No Pen But a Pistol | 无笔有枪
A fish seller asks a customer for a pen. While searching ...
beginner
dialogue
Where's the Father? | 父亲在哪？
Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...
beginner
childrens-literature