First to Heaven | 谁先上天堂

English Original

One day in class, the teacher asked her students which part of the body goes to heaven first.

A girl raised her hand and said, "I think your mind goes first because you need a mind to believe in God." The teacher praised her.

A boy then offered, "I think your heart goes first because God is all about love." "Very good," said the teacher.

Finally, she noticed Little Johnny's raised hand and thought, "Oh no, I'm not going to like this." She asked him for his answer.

Little Johnny thought for a moment and said, "Your feet."

When the teacher asked why, he replied, "Well, last night I walked past my parents' bedroom. My mom had her feet up in the air and said, 'Oh God, I'm coming!' But luckily, Dad was on top of her, holding her down."


中文翻译

一天在课堂上,老师问学生们身体的哪个部分会最先上天堂。

一个女孩举手说:“我认为是头脑先上天堂,因为你需要有头脑才能信仰上帝。”老师表扬了她。

接着一个男孩说:“我认为是心先上天堂,因为上帝关乎爱。”“很好,”老师说。

最后,她看到小约翰尼举起了手,心想:“哦不,我肯定不会喜欢这个答案。”她问了他的答案。

小约翰尼想了一会儿,说:“你的脚。”

老师问他为什么,他回答说:“嗯,昨晚我路过我父母的卧室。我妈妈把脚翘在空中说,‘哦,上帝,我来了!’但幸运的是,爸爸压在她身上,把她按住了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
I Didn't Notice It | 我没注意到

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
I Didn't Notice the Other | 我没看到另一块

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
She Is on the Roof | 她在屋顶上

James criticizes his brother Herbert for bluntly announci...

anecdote dialogue
Imitation | 模仿

A boy's mother explains his stomachache is due to an empt...

anecdote beginner
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Wrong Number | 打错了

A girl's unusually brief phone call puzzles her father, u...

anecdote beginner
Only One Policeman | 只有一个警察

A father tries to explain the meaning of 'drunk' to his s...

beginner dialogue
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
Good Intentions | 好意

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner
You Are His Father | 你是他父亲

A dying man seeks reassurance that his youngest, unattrac...

anecdote dialogue
His Fault | 他的错

Billy blames his brother Bobby for breaking a window, but...

anecdote childhood
My Good Ol' Dog | 我的老伙计

A country bumpkin misunderstands a policeman's warnings a...

anecdote beginner-english
The Divorce Consultation | 离婚咨询

A farmer hilariously misunderstands every legal term duri...

anecdote dialogue