Anniversary Mistake | 周年纪念日的错误

English Original

Ed was in trouble. He forgot his wedding anniversary, and his wife was furious.

She demanded, "Tomorrow morning, I expect to find a gift in the driveway that goes from 0 to 200 in less than 6 seconds. AND IT BETTER BE THERE!"

The next morning, Ed left early for work. When his wife woke up, she looked out the window and saw a gift-wrapped box in the middle of the driveway. Puzzled, she put on her robe, ran out, and brought the box inside.

She opened it to find a brand new bathroom scale.

Ed has been missing since Friday.


中文翻译

艾德惹上麻烦了。他忘记了结婚纪念日,妻子勃然大怒。

她命令道:“明天早上,我要在车道上看到一份礼物,它必须在6秒内从0加速到200。最好给我在那儿!”

第二天早上,艾德早早出门上班了。妻子醒来后望向窗外,果然看到车道中央放着一个包装好的礼盒。她满心疑惑,披上睡袍跑出去把盒子拿了进来。

她打开盒子,发现里面是一个崭新的浴室体重秤。

艾德从周五起就失踪了。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
Bring Me a Glass of Milk | 给我捎杯牛奶

Mrs. Culkin sends her husband to confront a suspected pro...

beginner dialogue
The Lottery Ticket | 彩票风波

A husband under his wife's strict financial control surpr...

beginner fiction
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
The Energetic Wife | 精力旺盛的妻子

A humorous dialogue where a husband explains a loud night...

anecdote beginner
The Mirror's Twenty | 镜中二十元

A husband uses a mirror trick to deny his wife money for ...

anecdote beginner
The Crocodile Dogfight | 鳄鱼斗犬

A satirical tale where Uncle Sam and Osama settle a war w...

beginner fiction
The Jealous Husband | 嫉妒的丈夫

A jealous husband hires a detective to film his wife, exp...

fiction humor
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
A Small Head | 小脑袋

A curious boy asks an old man why his head is so small. T...

beginner dialogue
Legal Misunderstandings | 法律误解

A wealthy lawyer invites two destitute men and their fami...

beginner fiction
A Promise or a Threat? | 是许诺还是威胁?

A man seeks his friend's interpretation of his wife's ang...

beginner dialogue
The Lost Man and His Pig | 迷路的人与他的猪

A man repeatedly fails to abandon his pig because it alwa...

beginner fiction
Friend for Dinner | 请朋友吃饭

A husband invites a friend for dinner despite the messy h...

beginner dialogue
Who Is This Man? | 这个男人是谁

Charles returns home at dawn to find his wife awake. When...

beginner dialogue
The Imaginative Wife | 想象力丰富的妻子

A wife requests imaginary jewels in her portrait to play ...

anecdote fiction