Big Surprise | 大吃一惊

English Original

Visitor: Is this a healthy place to live in?

Local yokel: Yes, sir. When I arrived here, I couldn't walk or eat solid food.

Visitor: What was the matter with you?

Local yokel: Nothing — I was born here.


中文翻译

游客:住在这个地方对健康有益吗?

乡下佬:是的,先生。我刚到这里的时候,既不会走路,也吃不了硬的食物。

游客:你当时怎么了?

乡下佬:没什么——我就是在这儿出生的。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
Two Pieces of Cake | 两块蛋糕

A child asks for two pieces of cake, and the mother cleve...

beginner dialogue
He Is Really Somebody | 他真是个大人物

A humorous dialogue reveals the irony of someone claiming...

beginner dialogue
A Whale's Prank | 鲸鱼的恶作剧

A whale couple's playful act of capsizing a boat leads to...

beginner dialogue
The Bar Mitzvah | 成人礼

A bee, unable to find pollen, is directed to a Bar Mitzva...

beginner dialogue
He Is Really Somebody | 他真是个大人物

A child boasts that his uncle has a thousand subordinates...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Perhaps Not | 为何没有牡蛎

A humorous dialogue where a customer questions the absenc...

beginner dialogue
The Big Sissy | 胆小鬼

A boy, scared of a thunderstorm, asks his mother to sleep...

beginner childhood
Cutting a Steak | 切牛排

A teacher quizzes a student on dividing a steak, leading ...

beginner dialogue