The Customer Is Always Right | 顾客永远是对的

English Original

The manager of a shop was reprimanding one of his staff.

"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"

"Yes, sir," said the assistant. "The customer is always right."

"Now what were you arguing about?"

"Well sir, he said you were an idiot."


中文翻译

商店经理正在训斥一名员工。

“我看见你和一个顾客吵架,”他非常恼火地说,“请你记住,在我的店里,顾客永远是对的。你懂吗?”

“是的,先生,”店员说,“顾客永远是对的。”

“那你刚才和他吵什么?”

“噢,先生,他说你是个白痴。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
Your Coat Is on Fire | 您的大衣着火了

A teacher instructs his class to count before speaking to...

beginner dialogue
All Right | 没关系

A parent makes an illegal turn while rushing their child ...

beginner dialogue
Who Is Stupid? | 谁是傻瓜?

A psychology professor asks his new class who thinks they...

beginner dialogue
The Snorer | 打瞌睡的人

A preacher tries to shame a congregant who always sleeps ...

anecdote beginner
Persistence | 缠住不放

A father tries to avoid his young daughter's direct quest...

beginner dialogue
Water Your Flowers Daily | 每日浇花

A girl diligently waters her garden flowers even during r...

beginner dialogue
The Remaining Sheep | 剩下的羊

A teacher tests a student with a simple arithmetic proble...

beginner dialogue
All Right | 没关系

A parent makes an illegal turn while rushing their child ...

beginner dialogue
Who's Minding the Shop? | 谁在照看店铺?

A dying grocer, with his entire family gathered at his be...

beginner business
The Power of Advertising | 广告的力量

A group of businessmen debate the effectiveness of TV ads...

advertising beginner
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
Identification | 身份证明

A man uses a personal photograph as identification to suc...

beginner dialogue