Bring Only One | 只能带一个人

English Original

A cannibal is invited to a team-building week in the mountains. The instructions say he can also bring one friend.

When he arrives, he brings ten people. The organizer is shocked: "Come on Alan, what the heck? The invitation said you could only bring one person!"

"Yeah, but it also said 'bring your own food,' didn't it?!"


中文翻译

一个食人族被邀请参加在山里举行的团队建设周活动。邀请说明上写着,他还可以带一位朋友。

当他抵达时,却带了十个人。组织者震惊了:“拜托,艾伦,搞什么鬼?邀请函上明明说你只能带一个人!”

“是啊,但上面也写着‘自带食物’,不是吗?!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
Phone Book | 电话簿

A blonde woman returns a "boring" book to the library, co...

humor joke
Two Blind Hunters | 两位盲目的猎人

Two blonde hunters, lost in the woods, repeatedly fire sh...

beginner blonde-joke
A Puzzling Puzzle | 令人困惑的拼图

A blonde asks her boyfriend for help with a difficult "ti...

humor joke
Parachute Shortage | 降落伞短缺

A humorous anecdote about five people on a crashing plane...

humor joke
The Two Hunters | 两个猎人

A hunter calls emergency services after his companion col...

beginner-english dark-comedy
Car Troubles | 修车趣事

A blonde woman is tricked by a mechanic into believing sh...

blonde-joke car-repair
You've Got Blonde Mail | 金发女郎的邮件

A blonde woman repeatedly checks her physical mailbox bec...

blonde-joke humor
Blondes and the News | 金发女郎与新闻

Two women watch a live news report of a man threatening t...

blonde-joke dialogue
The Hunter's Dilemma | 猎人的两难

A big-game hunter refuses to rescue his mother-in-law fro...

anecdote dark-comedy
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Skip a Day | 跳过一天

A blonde woman follows her doctor's unusual diet plan of ...

beginner diet
The Blondes' Disney Trip | 金发女郎的迪士尼之旅

Two blondes misinterpret a directional sign for Disney Wo...

beginner-english blonde-joke
He Made His Own Lunch | 午饭是他自个做的

Three construction workers on the 30th floor vow to jump ...

cultural-stereotypes dark-comedy
Why Is He Howling? | 他为何喊叫?

A humorous dialogue at the dentist's office reveals the p...

beginner-english dialogue
Please Hang Up and Try Again | 请挂断重拨

A man calls home, mistakenly believes his wife is having ...

dark-comedy dialogue
The Itchy Midget | 发痒的矮人

A midget complains of itchy "balls" to a doctor, who perf...

dialogue humor
Blonde Skydiver | 金发跳伞者

A blonde misunderstands a skydiving malfunction as a race...

humor joke
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue