Goethe's Tolerance | 歌德的容忍

English Original

Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar. As luck would have it, he met a critic who was hostile to him. Both stopped and stared at each other. The critic declared, "I'll never make way for a fool." "But I will," replied Goethe, and with that, he stepped aside.


中文翻译

一次,歌德正在魏玛一个公园的狭窄小道上散步。碰巧,他遇见了一位对他怀有敌意的评论家。两人都停下脚步,对视着。评论家宣称:“我从来不给傻瓜让路。” “可我给。”歌德答道,随即退到了一边。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Goethe's Tolerance | 歌德的容忍

Goethe demonstrates wit and tolerance by gracefully yield...

anecdote dialogue
Mastering the Boat | 操舟若神

Confucius explains that mastery in one skill (swimming/di...

anecdote education
Yu Shou Burns His Books | 玉寿焚书

Yu Shou, confident with his books, is advised by Xu Feng ...

dialogue inspirational
The Victory Within | 自胜为强

Zi Xia explains that his physical weight gain stems from ...

anecdote inner-conflict
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
True Wealth | 贫富的真意

A wealthy father's attempt to show his son the poverty of...

family inspirational
A Busy Man's Wit | 忙人的机智

A man cleverly outwits mischievous children who ask him t...

anecdote beginner
Three Peach Stones | 三颗桃核

The article contrasts the innate joy of children with the...

essay happiness
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief
The Joy of Fish | 鱼之乐

Zhuangzi and Huizi debate whether one can truly know the ...

chinese-culture dialogue
I Wish I Could Give Him This Beautiful Moon | 我愿赠他这轮明月

A Zen master, finding nothing to steal in his hut, offers...

compassion inspirational
Disrupting Governance for Fame | 乱政图名

Shu Xiang praises Minister Meng Xianbo's frugality for us...

anecdote educational
The Ripple Effect | 生命的涟漪

A grandfather uses the metaphor of a stone creating rippl...

essay inspirational
Back Up Two Miles | 退后两英里

A farmer uses clever wording to make a hurried motorist r...

anecdote dialogue
The Value of Words | 多言何益

Mozi uses the analogy of noisy creatures versus the timel...

communication dialogue
The Three Sieves | 三个筛子

A man eager to share gossip is stopped by the wise Grandp...

communication dialogue
The General and the Little Boy | 将军与小男孩

A general on a flight calms a tantrum-throwing boy with a...

anecdote human-interest
The Mirror of Self-Knowledge | 自知之明

The ancient minister Zou Ji questions why his wife, concu...

ancient-tale life-lesson
Happiness | 幸福

A man overwhelmed by his crowded home seeks a master's he...

inspirational life-lesson
Perseverance Is a Virtue | 坚持不懈是一种美德

Years after earning a graduate degree, the author returne...

anecdote education