Goethe's Tolerance | 歌德的容忍

English Original

Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar. As luck would have it, he met a critic who was hostile to him. Both stopped and stared at each other. The critic declared, "I'll never make way for a fool." "But I will," replied Goethe, and with that, he stepped aside.


中文翻译

一次,歌德正在魏玛一个公园的狭窄小道上散步。碰巧,他遇见了一位对他怀有敌意的评论家。两人都停下脚步,对视着。评论家宣称:“我从来不给傻瓜让路。” “可我给。”歌德答道,随即退到了一边。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Goethe's Tolerance | 歌德的容忍

Goethe demonstrates wit and tolerance by gracefully yield...

anecdote dialogue
Yu Shou Burns His Books | 玉寿焚书

Yu Shou, confident with his books, is advised by Xu Feng ...

dialogue inspirational
Mastering the Boat | 操舟若神

Confucius explains that mastery in one skill (swimming/di...

anecdote education
The Mirror of Self-Knowledge | 自知之明

The ancient minister Zou Ji questions why his wife, concu...

ancient-tale life-lesson
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief
The Victory Within | 自胜为强

Zi Xia explains that his physical weight gain stems from ...

anecdote inner-conflict
The Joy of Fish | 鱼之乐

Zhuangzi and Huizi debate whether one can truly know the ...

chinese-culture dialogue
The Gift Within | 来自内心的礼物

A teacher appreciates stale water from a student, valuing...

inspirational kindness
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
The Hook Forger | 锤钩者

An elderly blacksmith explains to a minister that his lif...

craftsmanship focus
Three Peach Stones | 三颗桃核

The article contrasts the innate joy of children with the...

essay happiness
A White Horse Is Not a Horse | 白马非马

The story of Er Shuo illustrates the gap between abstract...

anecdote chinese-culture
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
When Love Beckons | 当爱召唤你时

This poetic passage explores love's dual nature: it bring...

advanced essay
Perseverance Is a Virtue | 坚持不懈是一种美德

Years after earning a graduate degree, the author returne...

anecdote education
Jing Gong Prays for Rain | 景公求雨

During a severe drought, King Jing Gong considers praying...

anecdote chinese-fable
The Chili Lesson | 辣椒的教训

A story about a man who stubbornly eats painful chilies b...

human-behavior inspirational
Only One Instance | 唯一的实例

Henry Beecher wittily responds to an insulting letter con...

anecdote english-learning
Thirty Years and Five Minutes | 三十年与五分钟

A wealthy banker questions the high fee for an artist's f...

dialogue inspirational
On Peace of Mind | 论心如止水

A young man lists life's common treasures—health, love, b...

essay inspirational